HOME MADE KAZOKU - SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.) - traduction des paroles en anglais
HOME MADE KAZOKU SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)

HOME MADE KAZOKU - SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)

Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)




SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)
SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)
サマーボーン サマーボーン
Summer born summer born
サマーボーンベイベー
Summer born baby
Oh! ルネッサンス 未知なる体験
Oh! Renaissance an unknown experience
変わりたけりゃ 待っちゃダメさ
If you want to change, don't wait
殻を突き破れ!
Break out of your shell!
▲Oh! Oh! Oh! 時間がないぜ男の子
▲Oh! Oh! Oh! Time is running out, boy
夏には痩せたい女の子
A girl who wants to lose weight in the summer
ちょちょちょ、ちょっと目離した隙に
Cho-cho-cho, in the blink of an eye
スキニーになってないかな?
Did she get skinny?
その子どこの子ロコガール
Whose girl is that local girl?
Oooh! この頃 静かな子
Oooh! She's been quiet lately
だって企むのさ She's Gotta Know
Because she's plotting She's Gotta Know
え? 無駄なの? じゃ、やめるの?
What? It's useless? So, I'll give up?
おこぼれに与るならSo Long
If you're gonna mooch off me, So Long
△ぶっ飛びなお待ちかねこのサマータイム
△Get ready for this awesome summer time
ボーっとしてたら見逃すぜパラダイス
If you're not paying attention, you'll miss out on paradise
今年は本気で弾けたいなら
If you want to have a blast this year
覚悟決め生まれ変わるしかない
You have to be determined and change
飛び切りのビキニが似合うように
So you can rock that bikini
男どもは逆三のナイスバディ
And for the guys, get a nice body
外も中身も手抜かずに
Don't cut corners with your outside or inside
己を磨いていけ!
Polish yourself!
さぁ皆ジャンボリー 減らすカロリー
Come on everyone, let's have a jamboree and cut calories
肩にかけたヌンチャクを取って
Grab the nunchucks on your shoulders
タオル振れ 体浮くぜ
Wave your towels, let your bodies float
もうブリブリだ Don't Miss It!!
It's already summertime, Don't Miss It!!
サマーボーン サマーボーン
Summer born summer born
サマーボーンベイベー
Summer born baby
Oh! ルネッサンス 未知なる体験
Oh! Renaissance an unknown experience
変わりたけりゃ 待っちゃダメさ
If you want to change, don't wait
殻を突き破れ!
Break out of your shell!
1、2、3! トップレスでヌーディー
1, 2, 3! Topless and nude
初脱ぎ! いつだってルーキー
First time, always a rookie
サマーボーンベイブ
Summer born babe
▲いつものとこで いつもやめるの
▲At the usual place, I always give up
It's My Bad Habit もっと頑張れ
It's My Bad Habit, I need to try harder
叱咤激励で She Can Do Anything
With encouragement, She Can Do Anything
あーまたもそれ 窮屈なEveryday
Oh, again, this boring Everyday
今年こそ そこそこを越そう
This year, I'll be better than just so-so
モソモソと這い出て体起こそう
Let's crawl out and get up
思ったときこそ その時さLet's Hustle!
When you think it's time, it's time, Let's Hustle!
君にイエローカード オレはエロ稼動
You get a yellow card, I'm a sex worker
△Don't Be Shy My Friend 三日坊主でも
△Don't Be Shy My Friend Even if you're a quitter
七日目からやってみるんだ
Let's try from the seventh day
扉が開いた向こう側には
On the other side of the door
新しい世界が待っているから
A new world awaits
We Gotta Gotta Gotta 気楽に行こうぜ
We Gotta Gotta Gotta take it easy
人の目なんて気にしてないで
Don't worry about what others think
自分のペースで踏み出して
Take your own pace and step out
ここから変わっていけ!
Change from here!
さぁ皆ジャンボリー 減らすカロリー
Come on everyone, let's have a jamboree and cut calories
肩にかけたヌンチャクを取って
Grab the nunchucks on your shoulders
タオル振れ 体浮くぜ
Wave your towels, let your bodies float
もうブリブリだ Don't Miss It!!
It's already summertime, Don't Miss It!!
サマーボーン サマーボーン
Summer born summer born
サマーボーンベイベー
Summer born baby
Oh! ルネッサンス 未知なる体験
Oh! Renaissance an unknown experience
変わりたけりゃ 待っちゃダメさ
If you want to change, don't wait
殻を突き破れ!
Break out of your shell!
1、2、3! トップレスでヌーディー
1, 2, 3! Topless and nude
初脱ぎ! いつだってルーキー
First time, always a rookie
サマーボーンベイブ
Summer born babe
▲△昼間にビール浴び 寝る前にアイスパーティー
▲△I drink beer during the day and have an ice cream party before bed
ジムナスティック もむなしく
Gymnastics is useless
三日経ち やめちまい
After three days, I give up
カロリー使いたきゃ歩きでGo!
If you want to burn calories, walk!
セオリーむさぼるだけじゃ無能
Just absorbing the theory is incompetent
じゃいつやるの? って言われるよりも
Rather than being told when to do it
自分に打ち勝って見せてやるよ!
I'll show you by overcoming myself!
さぁ皆ジャンボリー 減らすカロリー
Come on everyone, let's have a jamboree and cut calories
肩にかけたヌンチャクを取って
Grab the nunchucks on your shoulders
タオル振れ 体浮くぜ
Wave your towels, let your bodies float
もうブリブリだ Don't Miss It!!
It's already summertime, Don't Miss It!!
サマーボーン サマーボーン
Summer born summer born
サマーボーンベイベー
Summer born baby
Oh! ルネッサンス 未知なる体験
Oh! Renaissance an unknown experience
変わりたけりゃ 待っちゃダメさ
If you want to change, don't wait
殻を突き破れ!
Break out of your shell!
1、2、3! トップレスでヌーディー
1, 2, 3! Topless and nude
初脱ぎ! いつだってルーキー
First time, always a rookie
1、2、3! トップレスでヌーディー
1, 2, 3! Topless and nude
初脱ぎ! いつだってルーキー
First time, always a rookie
サマーボーンベイブ
Summer born babe
▲→KURO
▲→KURO
△→MICRO
△→MICRO




Writer(s): Kuro, Nishi-ken, ｋｕｒｏ, ｎｉｓｈｉ−ｋｅｎ
HOME MADE KAZOKU - FAMILY TREASURE 〜THE BEST MIX OF HOME MADE 家族〜 Mixed by DJ U-ICHI
Album
FAMILY TREASURE 〜THE BEST MIX OF HOME MADE 家族〜 Mixed by DJ U-ICHI
date de sortie
23-07-2014

1 シグネチャーサウンド (FAMILY TREASURE ver.)
2 ビギンザビギン(FAMILY TREASURE ver.)
3 SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)
4 FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.)
5 Enter The Family Treasure
6 ON THE RUN (FAMILY TREASURE ver.)
7 EVERYBODY NEEDS MUSIC (FAMILY TREASURE ver.)
8 EASY WALK (FAMILY TREASURE ver.)
9 ヒーロー (Strings Ver.) [FAMILY TREASURE ver.]
10 いつもいつでも (FAMILY TREASURE ver.)
11 気分はまるでJackpot・改! (FAMILY TREASURE ver.)
12 サンキュー!! (Reborn) [FAMILY TREASURE ver.]
13 HOME SWEET HOME (Reborn) [FAMILY TREASURE ver.]
14 HOME SWEET HOME (Reform) [FAMILY TREASURE ver.]
15 music & communication (FAMILY TREASURE ver.)
16 アドレナリンF (FAMILY TREASURE ver.)
17 RISE & SHINE (FAMILY TREASURE ver.)
18 So So Hot !!! (FAMILY TREASURE ver.)
19 キミガイタカラ (FAMILY TREASURE ver.)
20 スターとライン (FAMILY TREASURE ver.)
21 ムカイカゼ (FAMILY TREASURE ver.)
22 Hands Up (FAMILY TREASURE ver.)
23 少年ハート(FAMILY TREASURE ver.)
24 CHANGE(FAMILY TREASURE ver.)
25 We Are Family (FAMILY TREASURE ver.)
26 エール (FAMILY TREASURE ver.)
27 BODY PARTY (FAMILY TREASURE ver.)
28 真夏のダンスコール_ (FAMILY TREASURE ver.)
29 JOYRIDE (FAMILY TREASURE ver.)
30 NEVER ENOUGH (FAMILY TREASURE ver.)
31 情熱のスイッチ (FAMILY TREASURE ver.)
32 NO RAIN NO RAINBOW(Fickle Remix) (FAMILY TREASURE ver.)
33 L.O.V.E. (FAMILY TREASURE ver.)
34 フロンティア (FAMILY TREASURE ver.)
35 ハシリツヅケル (FAMILY TREASURE ver.)
36 HOLD MY HAND
37 お家芸
38 N.A.M.A.
39 fantastic 3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.