Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SUMMER BORN!!!!!!!!!! (FAMILY TREASURE ver.)
ЛЕТО РОЖДЕНО!!!!!!!!!! (Семейная ценность ver.)
サマーボーン
サマーボーン
Лето
рождено
Лето
рождено
サマーボーンベイベー
Лето
рождено,
детка
Oh!
ルネッサンス
未知なる体験
О!
Ренессанс,
неведомый
опыт
変わりたけりゃ
待っちゃダメさ
Если
хочешь
измениться,
ждать
нельзя
殻を突き破れ!
Прорвись
сквозь
скорлупу!
▲Oh!
Oh!
Oh!
時間がないぜ男の子
▲О!
О!
О!
Нет
времени,
парни
夏には痩せたい女の子
Девушки,
которые
хотят
похудеть
к
лету
ちょちょちょ、ちょっと目離した隙に
Эй,
эй,
эй,
отвернулся
на
секунду,
スキニーになってないかな?
А
ты
уже
не
в
скинни?
その子どこの子ロコガール
Кто
эта
девчонка,
местная
красотка?
Oooh!
この頃
静かな子
Ооо!
В
последнее
время
такая
тихая
だって企むのさ
She's
Gotta
Know
Потому
что
замышляет
что-то,
ей
нужно
знать
え?
無駄なの?
じゃ、やめるの?
А?
Бесполезно?
Тогда
бросишь?
おこぼれに与るならSo
Long
Если
довольствуешься
крохами,
то
прощай
△ぶっ飛びなお待ちかねこのサマータイム
△Отвязное
и
долгожданное
лето
ボーっとしてたら見逃すぜパラダイス
Если
будешь
зевать,
пропустишь
рай
今年は本気で弾けたいなら
Если
в
этом
году
хочешь
по-настоящему
оторваться
覚悟決め生まれ変わるしかない
Придется
решиться
и
переродиться
飛び切りのビキニが似合うように
Чтобы
тебе
шел
сногсшибательный
бикини
男どもは逆三のナイスバディ
Парни,
качайте
треугольные
торсы
外も中身も手抜かずに
Не
халтурьте
ни
снаружи,
ни
внутри
己を磨いていけ!
Оттачивайте
себя!
さぁ皆ジャンボリー
減らすカロリー
Ну
же,
все
на
вечеринку,
меньше
калорий
肩にかけたヌンチャクを取って
Снимите
нунчаки
с
плеч
タオル振れ
体浮くぜ
Размахивайте
полотенцами,
тела
взлетают
もうブリブリだ
Don't
Miss
It!!
Уже
круто,
не
пропустите!!
サマーボーン
サマーボーン
Лето
рождено
Лето
рождено
サマーボーンベイベー
Лето
рождено,
детка
Oh!
ルネッサンス
未知なる体験
О!
Ренессанс,
неведомый
опыт
変わりたけりゃ
待っちゃダメさ
Если
хочешь
измениться,
ждать
нельзя
殻を突き破れ!
Прорвись
сквозь
скорлупу!
1、2、3!
トップレスでヌーディー
1,
2,
3!
Топлес
и
обнаженная
初脱ぎ!
いつだってルーキー
Первый
раз!
Всегда
новичок
サマーボーンベイブ
Лето
рождено,
красотка
▲いつものとこで
いつもやめるの
▲На
том
же
месте,
всегда
останавливаешься
It's
My
Bad
Habit
もっと頑張れ
Это
моя
плохая
привычка,
давай
больше
старайся
叱咤激励で
She
Can
Do
Anything
С
поддержкой
и
ободрением
она
может
все
あーまたもそれ
窮屈なEveryday
Ах,
опять
эти
тесные
будни
今年こそ
そこそこを越そう
В
этом
году
давай
переплюнем
«так
себе»
モソモソと這い出て体起こそう
Вылезай
из
своей
раковины,
поднимай
свое
тело
思ったときこそ
その時さLet's
Hustle!
Когда
подумал
об
этом,
тогда
и
действуй!
Давай,
шевелись!
君にイエローカード
オレはエロ稼動
Тебе
желтая
карточка,
а
я
включаю
режим
соблазнителя
△Don't
Be
Shy
My
Friend
三日坊主でも
△Не
стесняйся,
подруга,
даже
если
ты
бросаешь
через
три
дня
七日目からやってみるんだ
Попробуй
снова
на
седьмой
扉が開いた向こう側には
За
открытой
дверью
新しい世界が待っているから
Тебя
ждет
новый
мир
We
Gotta
Gotta
Gotta
気楽に行こうぜ
Мы
должны,
должны,
должны
расслабиться
и
идти
人の目なんて気にしてないで
Не
обращая
внимания
на
чужие
взгляды
自分のペースで踏み出して
В
своем
собственном
темпе,
сделай
шаг
ここから変わっていけ!
И
изменись
отсюда!
さぁ皆ジャンボリー
減らすカロリー
Ну
же,
все
на
вечеринку,
меньше
калорий
肩にかけたヌンチャクを取って
Снимите
нунчаки
с
плеч
タオル振れ
体浮くぜ
Размахивайте
полотенцами,
тела
взлетают
もうブリブリだ
Don't
Miss
It!!
Уже
круто,
не
пропустите!!
サマーボーン
サマーボーン
Лето
рождено
Лето
рождено
サマーボーンベイベー
Лето
рождено,
детка
Oh!
ルネッサンス
未知なる体験
О!
Ренессанс,
неведомый
опыт
変わりたけりゃ
待っちゃダメさ
Если
хочешь
измениться,
ждать
нельзя
殻を突き破れ!
Прорвись
сквозь
скорлупу!
1、2、3!
トップレスでヌーディー
1,
2,
3!
Топлес
и
обнаженная
初脱ぎ!
いつだってルーキー
Первый
раз!
Всегда
новичок
サマーボーンベイブ
Лето
рождено,
красотка
▲△昼間にビール浴び
寝る前にアイスパーティー
▲△Днем
купаемся
в
пиве,
перед
сном
— мороженое
ジムナスティック
もむなしく
Гимнастика
— бесполезно
三日経ち
やめちまい
Три
дня
прошло,
и
бросили
カロリー使いたきゃ歩きでGo!
Хочешь
сжечь
калории
— иди
пешком!
セオリーむさぼるだけじゃ無能
Только
теорией
сыт
не
будешь
じゃいつやるの?
って言われるよりも
Вместо
того,
чтобы
слышать
«когда
же
ты
начнешь?»
自分に打ち勝って見せてやるよ!
Я
одержу
победу
над
собой!
さぁ皆ジャンボリー
減らすカロリー
Ну
же,
все
на
вечеринку,
меньше
калорий
肩にかけたヌンチャクを取って
Снимите
нунчаки
с
плеч
タオル振れ
体浮くぜ
Размахивайте
полотенцами,
тела
взлетают
もうブリブリだ
Don't
Miss
It!!
Уже
круто,
не
пропустите!!
サマーボーン
サマーボーン
Лето
рождено
Лето
рождено
サマーボーンベイベー
Лето
рождено,
детка
Oh!
ルネッサンス
未知なる体験
О!
Ренессанс,
неведомый
опыт
変わりたけりゃ
待っちゃダメさ
Если
хочешь
измениться,
ждать
нельзя
殻を突き破れ!
Прорвись
сквозь
скорлупу!
1、2、3!
トップレスでヌーディー
1,
2,
3!
Топлес
и
обнаженная
初脱ぎ!
いつだってルーキー
Первый
раз!
Всегда
новичок
1、2、3!
トップレスでヌーディー
1,
2,
3!
Топлес
и
обнаженная
初脱ぎ!
いつだってルーキー
Первый
раз!
Всегда
новичок
サマーボーンベイブ
Лето
рождено,
красотка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuro, Nishi-ken, kuro, nishi−ken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.