Paroles et traduction Home Made Kazoku feat. Kome Kome Club - アイコトバはア・ブラ・カダ・ブラ (Radio Edit)
あぁ
伝えたい願い
о,
мое
желание.
微かな月夜にそっと想い飛ばす
в
тусклой
лунной
ночи
я
тихо
улетаю
прочь.
ただ
がむしゃらに生きるよ
но
я
буду
жить
своей
жизнью.
大切なコトバ抱えて
держит
важное
слово.
「逢いたい」
-Я
хочу
тебя
видеть.
君との合言葉を
у
меня
есть
с
тобой
секретный
ключ.
どんな時も
そう
信じている
я
верю
в
это
все
время.
抑えきれない
愛を胸に
С
непреодолимой
любовью
в
моем
сердце.
僕の答えは震えてる
мой
ответ-дрожь.
改札の前を通ると
когда
вы
проходите
перед
билетными
воротами
浮かぶよ
今も
君の笑顔
я
все
еще
вижу
твою
улыбку.
あの日の声と涙と
с
голосами
и
слезами
того
дня
色んな想いが溢れた
Мысли
переполняли
меня.
「逢いたい」と願う合言葉を
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
видеть
тебя.
君に何処で
ねえ
信じている?
во
что
ты
веришь?
揺れるぎない心で実見上げる
я
смотрю
на
тебя
своим
непоколебимым
сердцем.
泣いた夜空が一つ光った
плачущее
ночное
небо
сияло.
誰かの影に隠れながら
прячусь
в
чьей-то
тени.
何もかも見えない振りしてみたりするような日も
я
могу
притвориться,
что
ничего
не
вижу.
偽りもやめ
そして立ち向かって行くよ
хватит
притворяться,
и
мы
встретимся
лицом
к
лицу.
「逢いたい」
-Я
хочу
тебя
видеть.
君との合言葉を
у
меня
есть
с
тобой
секретный
ключ.
どんな時も
そう
信じている
я
верю
в
это
все
время.
そして強さを手に入れたら
и
когда
ты
наберешься
сил
...
僕の答えを君にあげたい
я
хочу
дать
тебе
свой
ответ.
「愛してる」のコトバを
Слово
"я
люблю
тебя".
いつも君の捧ぐから
ты
всегда
даешь
мне
это.
やがて未来を手に入れたら
когда
у
нас
наконец
будет
будущее
ずっと響かそう
この愛言葉
это
слово
любви
всегда
будет
резонировать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kome Kome Club, Kuro, Micro, Takahiro Watanabe, U-ichi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.