Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - シグネチャーサウンド (FAMILY TREASURE ver.)

シグネチャーサウンド (FAMILY TREASURE ver.)

▲イニシャルK よくチェックしとけ
今さらだけど声ひきーぜ
俺のプロフィール それぐらいで
知りたきゃ勝手に見てWikiで
キャリヤ なんて自意識のダイヤ
とっておいても意味がないな
毎日がそうさBrand New Day
育てるのは 美意識の芽
とことん ドンパンドドンパン
音とラブラブするんだ
それだけさ それ以上もそれ以下も
興味ないの
"欲しいのはただひとつだけ"
首筋にキスマークつける

△イニシャルM チビッコのAce
中身は反対どエスのS!
笑ってるようで腹に一物
抱えて 噛み付くタイプです
ガルル 常にハングリー
止まらないメロディー Huh
俺のオリジナル表現方法
本家本元 MICRO Flow
君はシンガー? 君はラッパー?
Don¥t Give A Fuck I¥m Soul Rapper
前戯全開じっくり行くぜ
言葉を挿入さぁ突っ込むぜ!
"欲しいのはただひとつだけ"
お前のハート 貰い受ける

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

▲△BigなAss もった音楽
美学持ったやつに Big Up!
好き嫌い I Don¥t Care
食べてみて決めて
ハマっちまったらズルズル
肩までズブズブ
くすぶる心がいますぐ欲する
Can¥t Stop This 止まんない
Oh Oh Oh! What Time?
Hey! どうせならみんなで
どっぷりこの音でハマんない?
Yeah! コスれ U-ICHI
コスれ U-ICHI
コスれ DJ U-ICHI!!

"欲しいのはただひとつだけ"
お前のハート 貰い受ける

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

▲→KURO
△→MICRO

Signature Sound (FAMILY TREASURE ver.)

▲Initial K, check it out
If you don't know me now, you're a bit dim
My profile's not that deep
If you wanna know more, check out my wiki page
My career's like a diamond
It's worthless if I keep it hidden
Every day is a brand new day
Cultivating the seeds of beauty
Don't stop, keep on banging
I'm in love with music
That's all, nothing more, nothing less
I'm not interested
"I only want one thing"
A hickey on your neck

△Initial M, a little ace
But inside, I'm a sadistic S!
I may seem happy, but I've got a secret
Hold it in, then I bite
I'm always hungry
Can't stop the melody, huh
My original way of expression
True to my roots, MICRO Flow
Are you a singer? Are you a rapper?
Don't Give A Fuck, I'm a Soul Rapper
I'll take my time, nice and slow
I'll insert my words, thrusting deep inside
"I only want one thing"
Your heart, to keep

Say these four letters
H! M! K! U!
Alright! Leave it to us! We Are For You
Uh! Initial K, Initial M
DJ U-ICHI, Let's Show Them
You'll know it right away
Our signature sound

Say these four letters
H! M! K! U!
Alright! Leave it to us! We Are For You
Uh! Initial K, Initial M
DJ U-ICHI, Let's Show Them
You'll know it right away
Our signature sound

▲△Big music with a Big ass
Big Up to those with style!
Like it or not, I Don't Care
Try it, then decide
If you get hooked, it's a slippery slope
You'll sink in, up to your neck
Your smoldering heart wants it now
Can't Stop This, it won't stop
Oh Oh Oh! What Time?
Hey! Let's do this together
Get lost in this sound, won't you?
Yeah! Cosplay as U-ICHI
Cosplay as U-ICHI
Cosplay as DJ U-ICHI!!

"I only want one thing"
Your heart, to keep

Say these four letters
H! M! K! U!
Alright! Leave it to us! We Are For You
Uh! Initial K, Initial M
DJ U-ICHI, Let's Show Them
You'll know it right away
Our signature sound

Say these four letters
H! M! K! U!
Alright! Leave it to us! We Are For You
Uh! Initial K, Initial M
DJ U-ICHI, Let's Show Them
You'll know it right away
Our signature sound

▲→KURO
△→MICRO