Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - ビギンザビギン(FAMILY TREASURE ver.)

ビギンザビギン(FAMILY TREASURE ver.)

Mother Father Sisters & Brothers
All The People Around The World
Better Prepare For The 3RISE!

▲おはよう! 日本のみなさん
燦々と輝くライジングサン
三人の後光にクラっとするさ
You Wanna Taste? 味わっとくか?
暁のあとに託されたタスキ
スタートライン蹴っ飛ばすライムアスリート
始めるを始めるぜ Girls & Boys
懐くより がっついてこい!

△ついてこい C¥mon ついてこい
不安材料だったらおいてこい
Yeah! どうせ前に進むんだ
その足はなんのためにあるんだ Huh?
東から昇った太陽が
照らしてる向うべき方角
ためらうな 躊躇すんな
自分を今 叫ぶんだ!

Good Morning Morning Baby
さぁ飛び起きな
そのギラついた目で 窓を開けな
新しい風が Blowin¥
何処までも Cruisin¥
Now Wake Up Wake Up It¥s A Brand New Day

Good Morning Morning Baby

▲仮にこうしよう 音がStopしても
平然とした顔して通すの
アカペラでベラベラ Gotta Get Down でさらけ出す
カルテは俺の体じゃないからあっかんべーだ
この声が命の欠片
そうさ、イズムはいつも同じ定位置
リズムキープ 自分の道

△未知なる世界と遭遇
予測も出来ないから So Good
Oooh! 鳥肌も立つ
危険な香りすら楽しむ
Hey You Gotta Get Your Ass Up Wake Up
日は昇り待っちゃくれねんだ
どうせだったらハッチャけてんだ
自ら行くんだ 証明するんだ!

Good Morning Morning Baby
さぁ飛び起きな
そのギラついた目で 窓を開けな
新しい風が Blowin¥
何処までも Cruisin¥
Now Wake Up Wake Up It¥s A Brand New Day

Good Morning Morning Baby

▲△ルールブックない ツールなんてない
ずる剥けさ ズルできない
ブームなんてない 古くならない
ループのみさ Groove Never Die
敷かれるレール外れる
光り溢れる方に惹かれる
たった一回 これに賭ける
魂だけは Not For Sale

Good Morning Morning Baby
さぁ飛び起きな
そのギラついた目で 窓を開けな
新しい風が Blowin¥
何処までも Cruisin¥
Now Wake Up Wake Up It¥s A Brand New Day
Good Morning Morning Baby
踏み出した
その一歩が Beginning 幕開けさ
新しい風が Blowin¥
何処までも Cruisin¥
Now Get Up Get Up It¥s A Brand New Day

▲→KURO
△→MICRO

Начало начал (FAMILY TREASURE ver.)

Мама, Папа, Сестры и Братья
Все люди по всему миру
Лучше приготовьтесь к восходу 3RISE!

▲Доброе утро! Люди Японии
Сияет яркое восходящее солнце
Сияние трёх человек ослепляет
Хочешь попробовать? Испытаешь на вкус?
Эстафетная палочка, доверенная рассвету
Лайм-атлет, отталкивающийся от стартовой линии
Начинаем начинать, девочки и мальчики
Вместо того, чтобы прижиматься, набрасывайтесь!

△Следуй за мной, давай, следуй за мной
Если есть сомнения, оставь их позади
Да! В любом случае мы идем вперед
Для чего же тогда эти ноги, а?
Солнце, взошедшее на востоке
Освещает направление, куда нам следует идти
Не сомневайся, не колеблись
Прокричи себя сейчас!

Доброе утро, утро, малышка
Давай, проснись
Своими блестящими глазами открой окно
Новый ветер дует (Blowin’)
Куда угодно плывем (Cruisin’)
Теперь проснись, проснись, это совершенно новый день

Доброе утро, утро, малышка

▲Давай представим, что звук остановился
С невозмутимым лицом пройдем через это
А капелла, без умолку, Gotta Get Down, раскроемся полностью
Медицинская карта — не мое тело, так что показываю язык
Этот голос — осколок жизни
Да, изм всегда на своем месте
Держим ритм, свой путь

△Встреча с неизведанным миром
Невозможно предсказать, поэтому так здорово (So Good)
Ооо! Мурашки по коже
Наслаждаемся даже опасным ароматом
Эй, ты должен поднять свою задницу, проснись
Солнце встает и не будет ждать
Так что давай оторвемся по полной
Сам пойду, докажу!

Доброе утро, утро, малышка
Давай, проснись
Своими блестящими глазами открой окно
Новый ветер дует (Blowin’)
Куда угодно плывем (Cruisin’)
Теперь проснись, проснись, это совершенно новый день

Доброе утро, утро, малышка

▲△Нет правил, нет инструментов
Голышом, не схитришь
Нет бума, не устареет
Только цикл, грув никогда не умрет (Groove Never Die)
Сходим с проложенных рельсов
Нас влечет к тому, что полно света
Ставим все на один раз
Только душа не продается (Not For Sale)

Доброе утро, утро, малышка
Давай, проснись
Своими блестящими глазами открой окно
Новый ветер дует (Blowin’)
Куда угодно плывем (Cruisin’)
Теперь проснись, проснись, это совершенно новый день
Доброе утро, утро, малышка
Сделанный
Этот первый шаг — начало, открытие занавеса
Новый ветер дует (Blowin’)
Куда угодно плывем (Cruisin’)
Теперь вставай, вставай, это совершенно новый день

▲→KURO
△→MICRO