Paroles et traduction HOMESHAKE - Faded

Faded

Maybe if I sat her
Sat her on the side
She could feel better
She could ease my mind
And I know it ain't easy
She'll be easier
You won't have to see me
You'll be seeing her
As she'll be faded
Baby, I love your faded
Everyone looks so shady
Could believe you, baby
And you hate it
And I'm faded too
Baby, I don't know what to do
Look at us here
Just me and you
Feeling upset, we're faded
We're faded
I wish you could see it
Love is so good
Sad she doesn't feel it
Even if she should
And I know it ain't easy
She'll be easier
You won't have to see me
You'll be seeing her
As she'll be faded
Baby, I love your faded
Everyone looks so shady
Could believe you, baby
And you hate it
And I'm faded too
Baby, I don't know what to do
Look at us here
Just me and you
Feeling upset, we're faded
We're faded
Uh, how do I look?
Looking so good

Завяла

Может, если бы я усадил ее,
Усадил ее сбоку,
Ей бы стало лучше,
Она бы успокоила мой разум.
И я знаю, это нелегко,
С ней будет легче.
Тебе не придется видеть меня,
Ты будешь видеть ее,
Ведь она завянет.
Детка, мне нравится твоя увядшая красота.
Все выглядят такими темными,
Мог бы поверить тебе, детка.
И ты ненавидишь это.
И я тоже завял.
Детка, я не знаю, что делать.
Посмотри на нас,
Только ты и я.
Чувствуя себя расстроенными, мы завяли,
Мы завяли.
Жаль, что ты не видишь,
Любовь так прекрасна.
Грустно, что она не чувствует этого,
Даже если бы и должна была.
И я знаю, это нелегко,
С ней будет легче.
Тебе не придется видеть меня,
Ты будешь видеть ее,
Ведь она завянет.
Детка, мне нравится твоя увядшая красота.
Все выглядят такими темными,
Мог бы поверить тебе, детка.
И ты ненавидишь это.
И я тоже завял.
Детка, я не знаю, что делать.
Посмотри на нас,
Только ты и я.
Чувствуя себя расстроенными, мы завяли,
Мы завяли.
Эх, как я выгляжу?
Выгляжу так хорошо.