HOMEr - Młody Homer - traduction des paroles en anglais

Młody Homer - HOMErtraduction en anglais




Młody Homer
Young Homer
Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
I wanna dance all night and I'm gonna jump all night
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
It's only two o'clock, baby, why do you need that blanket?
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Self-proclaimed vocalist, my voice is ripped again
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
Get out on that dance floor, it's gonna rock us hard
JOŁ, MŁODY HOMER
YO, YOUNG HOMER
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
RUN AWAY 'CAUSE I'LL CHASE YOU
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
DRIFTING, WRITE ME IN THE CANON, SO MANY PEOPLE AROUND
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
IF THIS IS MY END
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI
THEN PLEASE, DON'T LET ANYONE WAKE ME UP
Gdy opada dopamina tłusty traczek robi lift
When dopamine subsides, that fatty little strap gives a lift
Dudni mi w klatce piersiowej, czuję się jak Taylor Swift
It's pounding in my chest, I feel like Taylor Swift
Na imprezie jestem wielki, coś jakbyś nacisnął Shift
I'm big at the party, like you pressed Shift
Na codzień prostuję drogi, wieczorami robię drift
I straighten roads every day, and I drift in the evenings
Whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop
That's the sound of the Police
That's the sound of the Police
Ludzie mówią na mnie HOMEr choć nie pochodzę z polis
People call me HOMEr, though I don't come from polis
Daj mi jeszcze kilka lat znajdę się na liście OLIS
Give me a few more years, I'll be on the OLIS list
To co że nie, wersy raperów przepełnia hiperbolizm
So what if not, rappers' verses are full of hyperbole
Znowu spałem dziś w wagonie a na siódmą budzik
I slept on the train again, and my alarm is for seven
Czekaj na mnie na peronie, prędko daj mi buzi
Wait for me on the platform, give me a quick kiss
Kiedy Młody Homer płonie, ciężko go ostudzić
When Young Homer is burning, it's hard to cool him down
Spędzam czas w najlepszym gronie, pośród moich ludzi
I spend time with the best crew, amongst my people
Znowu siedzę w szkole olewając wenę do muzyki
I'm sitting in school again, ignoring my muse for music
Wlewam w siebie Colę polej, potrzebuję do liryki
Pouring Cola in myself, I need it for lyrics
Znów siedzę na dole oglądając Twoje sweet kolczyki
I'm sitting at the bottom again, watching your sweet earrings
HOMEr jest w żywiole, to ogień, uważaj na płomyki
HOMEr is in his element, it's fire, watch out for the flames
Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
I wanna dance all night and I'm gonna jump all night
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
It's only two o'clock, baby, why do you need that blanket?
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Self-proclaimed vocalist, my voice is ripped again
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
Get out on that dance floor, it's gonna rock us hard
JOŁ, MŁODY HOMER
YO, YOUNG HOMER
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
RUN AWAY 'CAUSE I'LL CHASE YOU
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
DRIFTING, WRITE ME IN THE CANON, SO MANY PEOPLE AROUND
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
IF THIS IS MY END
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI
THEN PLEASE, DON'T LET ANYONE WAKE ME UP
Pandora się do mnie lepi jak podeszwa buta do parkietu stołówki
Pandora sticks to me like a shoe sole to the cafeteria floor
Falowana dusza, wywrócisz się na mnie więc przestań i zawiąż sznurówki
Wavy soul, you'll trip over me, so stop and tie your laces
Ma nadzieję że się zadzieje, pociągnie się słodko jakby jadła krówki
She hopes it happens, she'll pull sweetly like she's eating candies
Naprężona kotka nie dostanie spodka bo wolę nagrywać głosówki
Tight kitty won't get a saucer, 'cause I prefer recording voice notes
Oceny
Grades
Dziś znowu piszę dwie klasówki
I'm writing two tests again today
O ceny
About prices
Pytają Odysa wędrówki
They're asking about Odysseus's journeys
Uuuuuuuu
Uuuuuuuu
Byle do następnej domówki
Just until the next house party
Bo chcemy
Because we want
Nie robić zadań a solówki
Not to do assignments, but solos
YEAHHHHHHHH
YEAHHHHHHHH
BLBUGBJRGU MŁODY HO0O0O0OMEEEEER
BLBUGBJRGU YOUNG HO0O0O0OMEEEEER
TAK JEST
THIS IS IT
(Haha porobione stary)
(Haha, done, old man)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.