HOMEr - Młody Homer - traduction des paroles en russe

Młody Homer - HOMErtraduction en russe




Młody Homer
Молодой Гомер
Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
Хочу сегодня танцевать всю ночь, и буду прыгать всю ночь,
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
Только два часа, малышка, зачем тебе этот плед?
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Самопровозглашенный вокалист, снова сорвал голос,
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
Лучше выходи на танцпол, нас качнёт мощ-но.
JOŁ, MŁODY HOMER
ЙОУ, МОЛОДОЙ ГОМЕР,
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
УБЕГАЙ, ПОКА НЕ ДОГНАЛ,
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
ДРИФТОМ ВПИШУСЬ В ИСТОРИЮ, ВОКРУГ СТОЛЬКО ЛЮДЕЙ,
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
ЕСЛИ ЭТО МОЙ КОНЕЦ,
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI
ТО, ПОЖАЛУЙСТА, ПУСТЬ НИКТО МЕНЯ НЕ БУДИТ.
Gdy opada dopamina tłusty traczek robi lift
Когда дофамин спадает, жирный трек делает лифтинг,
Dudni mi w klatce piersiowej, czuję się jak Taylor Swift
Грохочет в моей груди, чувствую себя Тейлор Свифт,
Na imprezie jestem wielki, coś jakbyś nacisnął Shift
На вечеринке я крутой, как будто ты нажала Shift,
Na codzień prostuję drogi, wieczorami robię drift
В будни выравниваю дороги, вечерами иду в занос.
Whoop whoop whoop
Вуп-вуп-вуп,
That's the sound of the Police
Это звук полиции,
Ludzie mówią na mnie HOMEr choć nie pochodzę z polis
Люди зовут меня Гомером, хоть я не из копов,
Daj mi jeszcze kilka lat znajdę się na liście OLIS
Дай мне ещё пару лет, попаду в чарты.
To co że nie, wersy raperów przepełnia hiperbolizm
А то, что нет, так у рэперов в текстах сплошь гиперболизм.
Znowu spałem dziś w wagonie a na siódmą budzik
Снова спал сегодня в вагоне, а к семи будильник,
Czekaj na mnie na peronie, prędko daj mi buzi
Жди меня на платформе, скорее чмокни,
Kiedy Młody Homer płonie, ciężko go ostudzić
Когда Молодой Гомер в огне, его трудно остудить,
Spędzam czas w najlepszym gronie, pośród moich ludzi
Провожу время в лучшей компании, среди своих людей.
Znowu siedzę w szkole olewając wenę do muzyki
Снова сижу в школе, игнорируя вдохновение для музыки,
Wlewam w siebie Colę polej, potrzebuję do liryki
Заливаю в себя колу, плесни, нужна для текстов,
Znów siedzę na dole oglądając Twoje sweet kolczyki
Снова сижу внизу, разглядывая твои милые серёжки,
HOMEr jest w żywiole, to ogień, uważaj na płomyki
Гомер в ударе, это огонь, берегись пламени.
Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
Хочу сегодня танцевать всю ночь, и буду прыгать всю ночь,
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
Только два часа, малышка, зачем тебе этот плед?
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Самопровозглашенный вокалист, снова сорвал голос,
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
Лучше выходи на танцпол, нас качнёт мощ-но.
JOŁ, MŁODY HOMER
ЙОУ, МОЛОДОЙ ГОМЕР,
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
УБЕГАЙ, ПОКА НЕ ДОГНАЛ,
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
ДРИФТОМ ВПИШУСЬ В ИСТОРИЮ, ВОКРУГ СТОЛЬКО ЛЮДЕЙ,
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
ЕСЛИ ЭТО МОЙ КОНЕЦ,
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI
ТО, ПОЖАЛУЙСТА, ПУСТЬ НИКТО МЕНЯ НЕ БУДИТ.
Pandora się do mnie lepi jak podeszwa buta do parkietu stołówki
Пандора липнет ко мне, как подошва ботинка к паркету столовой,
Falowana dusza, wywrócisz się na mnie więc przestań i zawiąż sznurówki
Взбалмошная душа, переключишься на меня, так что остановись и завяжи шнурки.
Ma nadzieję że się zadzieje, pociągnie się słodko jakby jadła krówki
Надеется, что что-то произойдёт, сладко потянется, как будто ест ириски.
Naprężona kotka nie dostanie spodka bo wolę nagrywać głosówki
Напряжённая кошечка не получит блюдца, потому что я предпочитаю записывать голосовые.
Oceny
Оценки,
Dziś znowu piszę dwie klasówki
Сегодня снова пишу две контрольные,
O ceny
О цене
Pytają Odysa wędrówki
Спрашивают странствия Одиссея,
Uuuuuuuu
Уuuuuuuu
Byle do następnej domówki
Лишь бы до следующей домашки,
Bo chcemy
Потому что мы хотим
Nie robić zadań a solówki
Не делать домашку, а соляки,
YEAHHHHHHHH
ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
BLBUGBJRGU MŁODY HO0O0O0OMEEEEER
БЛБУГБДЖРГУ МОЛОДОЙ ХО0О0О0ОМЕЕЕЕР
TAK JEST
ВОТ ТАК
(Haha porobione stary)
(Ха-ха, сделано, старик)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.