Paroles et traduction HON - Faller vi tillbaka

Faller vi tillbaka

Jag kan inte va kvar här
Varje gång du är nära gör det ont
Det är nåt som går sönder när du inte längre ser på mig som förut
Vi båda vet vart det leder
Har förbrukat för många chanser nu
Är det värt att försöka när jag inte längre ser på dig som förut?
Men varje gång som det nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Orkar inte va ledsen
Hur har det blivit vardag, det är sjukt
Men varje gång jag tänkt lämna dig ångrar jag mig så fort är du
För varje gång som vi nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Vi måste lova varandra (Vi måste lova)
Att det kommer va sista gången nu
Vi kan inte gå sönder mer
För varje gång som det nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?

Are We Falling Back?

I can't stay here anymore
Every time you're near, it hurts
Something breaks when you no longer look at me the way you used to
We both know where this is going
We've used up too many chances now
Is it worth trying when I no longer look at you the way I used to?
But every time it almost ends

We fall back
There are too many feelings
But everything you said hurts me now
Are we for real?
Tell me, how many times
Can we hurt each other like it's nothing?

If you look back at me
And I look back at you
If we look back, it's been good
Can you see us again?
If you look back at me
And look back at you
Can we go back, just be good
Or will we fall again?

I can't bear to be sad
How has this become routine, it's crazy
But every time I think of leaving you, I regret it as soon as you're
Because every time we almost end

We fall back
There are too many feelings
But everything you said hurts me now
Are we for real?
Tell me, how many times
Can we hurt each other like it's nothing?

If you look back at me
And I look back at you
If we look back, it's been good
Can you see us again?
If you look back at me
And I look back at you
Can we go back, just be good
Or will we fall again?

We have to promise each other (We have to promise)
That this will be the last time now
We can't break anymore
Because every time it almost ends

We fall back
There are too many feelings
But everything you said hurts me now
Are we for real?
Tell me, how many times
Can we hurt each other like it's nothing?

If you look back at me
And I look back at you
If we look back, it's been good
Can you see us again?
If you look back at me
And I look back at you
Can we go back, just be good
Or will we fall again?

Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?
Can you see us again?