Paroles et traduction HON - Varannan vatten

Varannan vatten

Vi var bara lyckliga på natten
Kunde aldrig sova gott med dig
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord

Vi tog alltid taxi när vi åkte från stan
Slösa alla pengar på att leva för dan
Och det var kul, sen tog de slut
Undrar om du alltid kommer vara sådär
Söker nya kickar, tröttnar när du blir kär
Går vidare på en minut

Gjorde allt du sa
Blev nån jag inte va för dig, mm
Trodde vi va bra
Men du var aldrig bra för mig

Vi var bara lyckliga på natten
Kunde aldrig sova gott med dig
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
Lyckligast på natten
Bara då du kände nåt för mig
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
För att duga för dig

Jag börja röka cigg för ville röka med dig
På nåt sätt fick du mig att bli den typen av tjej
Som också blev en idiot (Blev en idiot med dig)
Gjordе allt du sa
Blev nån jag inte va för dig, mm
Trodde vi va bra
Mеn du var aldrig bra för mig

Vi var bara lyckliga på natten
Kunde aldrig sova gott med dig (Kunde aldrig sova gott med dig)
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
Lyckligast på natten
Bara då du kände nåt för mig
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
För att duga för dig

Även om det var kul ett tag
Innan jag förstod
Att vi aldrig nånsin va bra
För jag var ju aldrig jag
(Men jag var ju aldrig jag)

Vi var bara lyckliga på natten
Kunde aldrig sova gott med dig (Kunde aldrig sova gott med dig)
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
Lyckligast på natten
Bara då du kände nåt för mig
Jag som brukar ta varannan vatten
Dansade på bord, dansade på bord
För att duga för dig

Water on the rocks

We were only happy at night
Could never sleep well with you
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables

We always took a taxi when we left town
Wasted all our money on living for the day
And it was fun, then it ran out
I wonder if you'll always be like that
Searching for new kicks, getting tired when you fall in love
Moving on in a minute

Did everything you said
Became someone I wasn't for you, mm
Thought we were good
But you were never good for me

We were only happy at night
Could never sleep well with you
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
Happiest at night
Only then did you feel something for me
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
To be good enough for you

I started smoking cigarettes because I wanted to smoke with you
Somehow you made me into that kind of girl
Who also became an idiot (I became an idiot with you)
Did everything you said
Became someone I wasn't for you, mm
Thought we were good
But you were never good for me

We were only happy at night
Could never sleep well with you (Could never sleep well with you)
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
Happiest at night
Only then did you feel something for me
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
To be good enough for you

Even though it was fun for a while
Before I understood
That we were never any good
Because I was never myself
(But I was never myself)

We were only happy at night
Could never sleep well with you (Could never sleep well with you)
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
Happiest at night
Only then did you feel something for me
I who usually take every other drink
Danced on tables, danced on tables
To be good enough for you