HOOD BOY - Дай слово - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HOOD BOY - Дай слово




Дай слово
Give Your Word
Дай слово, что не станешь оставлять
Promise you won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Дай слово, что не станешь оставлять
Promise you won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream
Не станешь оставлять
You won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream
Километровые заборы, и пусть оковы и загоны
Mile-high fences, let the chains and pens be
Я подкинул как монетку свою долю
I tossed my coin like my destiny
Мне выпадает шанс, я доволен
I got lucky, I'm happy
Пацанская романтика, я босс как будто Платина, и золота не надо
Boyish romance, I'm the boss like Platinum, I don't need gold
Всё будет обязательно, не страшно проиграть, если за дело
Everything will happen, it's not scary to lose, if it's for a cause
Мы чемпионы мать его
We're champions, dammit
Это не грустный трек для подружек
This is not a sad track for girlfriends
Не шестнадцать строк воды тебе в уши
Not sixteen lines of water in your ears
Просто сел и подумал, просто все мы под боком
I just sat and thought, we're all right here
Я трезвею только под холодным душем
I sober up only in a cold shower
Не станешь оставлять
You won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream
Не станешь оставлять
You won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream
Не просто если денег нет, не просто если пели все
Not just because there's no money, not just because everyone sang
Мы бедные одетые, богатые раздетые
We're poor but dressed, rich but naked
Но всё, что ты хотел, надо сделать, мэн
But you gotta do what you wanted, man
Но всё, что ты хотел, надо сделать, мэн
But you gotta do what you wanted, man
Сегодня новый день, но я ищу вчерашний
Today's a new day, but I'm looking for yesterday
Всё это колыбель, но мне надо
All this is a cradle, but I need it
Как правильно тут жить не объяснял папаша
My father never explained how to live right
Я искал себя на дне, океаны наши
I searched for myself at the bottom of our oceans
Ты называешь это трэпом, бредишь о конвертах
You call it trap, you rave about envelopes
Главное правило трэпа - не выходить из трэпа
Main rule of trap is to never leave trap
Кушаю, спасибо
I eat, thank you
Одеты, все довольны
Dressed, everyone's happy
Я на дружбе человечен, но хладнокровен
I'm human with my friends, but cold-blooded
Миллион профессий щас, где можно заработать
A million professions now, where you can earn
Хули ты подался в рэп, от того, что модно?
Why did you go into rap, because it's trendy?
Оставайся дома, ты зелёный как трава у дома
Stay home, you're green as grass by the house
10 лет отдать - не стрельнуть, ну чё готов, бля?
To give 10 years and not shoot, so what are you ready for, damn it?
Не станешь оставлять
You won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream
Не станешь оставлять
You won't leave
Пока я сам не ушёл в небеса
Until I depart to the heavens
Не вздумай выходить из окна
Don't you dare exit through the window
Если просто есть мечта у тебя
If you have a dream





Writer(s): Pavel Mikhaylov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.