Paroles et traduction en anglais HOON(U-KISS) - HEART STRINGS〜言えないコトバ〜
そのコトバは言えないって
These
words
can't
be
spoken
言えばなにか、壊れるって
If
I
do,
I
might
break
you
ただ笑顔を見つめてるだけのぼくは
I
just
watch
you
smile
きっと
きっと悲しいね
Truly,
truly,
it
saddens
me
これから
From
now
on
どんな顔で
どんな声で
With
what
expression,
with
what
words
ふたりに向きあえばいいの？
Should
we
face
each
other?
いまはぼくのすべてが
嘘になる
Right
now,
everything
about
me
is
a
lie
ここから
Time
to
escape
いますぐ消えてしまいたい...
I
want
to
disappear
right
now
そう思った
That's
what
I
thought
言葉の糸が胸に絡みついて
The
strings
of
words
entangle
my
heart
苦しいんだ
It's
agony
彼のために笑ってるって
She
laughs
for
his
sake
わかりながら好きになって
Knowing
that,
I
fell
in
love
ただ涙を願うようないやな日が
I
just
pray
for
tears
ずっと
ずっと続くんだ
It
will
continue
indefinitely
このまま
This
way
誰ひとりも傷つけずに
Without
hurting
anyone
思いが叶えばいいけど
If
my
wish
comes
true
こんなぼくじゃ君には似合わない
I'm
not
good
enough
for
you
本当は
Actually
いますぐ君に伝えたい
I
want
to
tell
you
right
now
できるのなら
If
only
I
could
言葉の糸がもしも届くのなら
If
those
words
could
reach
you
I
can
say
I
love
you
I
can
say
I
love
you
それでも
Even
so
その時まで待ち続ける
I'll
keep
waiting
for
that
day
つらくて仕方がなくても
Even
if
it's
difficult
この想いは誰にも負けないよ
My
feelings
for
you
will
never
waver
必ず君を受け止められるように
I
will
surely
be
able
to
accept
you
強くなるよ
I
will
grow
stronger
言葉の糸が君に届くように
So
that
the
threads
of
words
can
reach
you
強くなるよ
I
will
grow
stronger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.