Paroles et traduction HOUDI - BLEU

BLEU

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi
Ce qu'il y'a des casements

Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer

Houdi ça sors des marécages, j'suis devant les cages, j'insulte la mère au goal, j'men bas les lles-c
Le succès j'le veux dans les main, les étoiles dans les yeux-z
J'suis un têtu depuis tout p'tit pas d'accord avec oi-t (avec oi-t)
Armé comme ad carry, j'ai l'pétard adéquate
J'récup une boite, j'repars à pate devant la bac j'fais des pas d'danse
Tu parles de plaves mais t'es pas d'dedans
Houdi qui rap, c'est épatant

Mais j'ai pas l'temps (non, j'ai pas l'temps) d'écrire des seize jusqu'à mes quarante ans
1,9 le bleu, ouais, on s'en sort en carottant
Houdi fais d'la sique-mu pour ses frères
La plaquette on sais couper, la faire partir on sais faire
Ça baise les bleus, ils ont trouver l'bigo ma puce SFR
Les clients prennent leur bleu mais dans l'pochtar c'est vert

Tu peux t'faire trahir pour un blue-ou, ça fout l'blues
Wesh au fond c'est qu'du flouse
Des fois ma vie j'la trouve bizarre un peu
Pour du jaune

Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer

J'ai du donner pour mes proches, charbonner pour mes poches
J'ai grandis j'voulais même pas, j'ai capté l'monde est moche
J'vissais, un client j'm'échappe ('chappe, 'chappe) la bonbonne dans l'écharpe ('charpe, 'charpe)
Depuis tout petit on touche du bois dans nos mains trop d'échardes
On chante, on chante, on oublie tout, regard méchant pas la vie douce
Seul j'récup une plaquette, quatre mois après, j'en ai pris 12

Nous on prie tous mais pourtant on pêche
Maman m'a dis d'garder la foie, soirée j'visser un bleu, j'me sert à boire
Y'a des bitch dans l'ba-a-a-il, j'fume pas d'la ca-a-aile
Y'a bleu d'la mer l'écaille, les bleus que j'fais quand j'ma-a-aille
Bientôt faut que j'men aille (a-aille) tu peux t'fais trahir pour vingt pesos, t'faire abattre par un d'tes sauces

Tu peux t'faire trahir pour un blue-ou, ça fout l'blues
Wesh au fond c'est qu'du flouse
Des fois ma vie j'la trouve bizarre un peu
Pour du jaune

Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer

Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer

BLUE

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi
What's in the windowpanes

You can get betrayed for a blue, betrayed by a brother
Houdi if I bring out the weed, weed, I'm sure you'll like it
That bitch she took me for a fool, she wanted to play me
They tell me to wait a bit but I make my wish before hell

Houdi this comes out of the swamps, I'm in front of the cages, I insult the mother at the goal, I don't give a damn
I want success in my hands, stars in my eye-s
I've been stubborn since I was a kid, I don't agree with oi-t (with oi-t)
Armed like ad carry, I have the right gun
I get a box, I go back on foot, in front of the bac I do some dance steps
You talk about slabs but you're not in it
Houdi who raps, it's amazing

But I don't have time (no, I don't have time) to write sixteens until I'm forty
1.9 the blue, yeah, we get by by hustling
Houdi makes music for his brothers
We know how to cut the slab, we know how to make it go
It's fucking the cops, they found the burner my SFR chip
Customers take their blue but in the pocket it's green

You can get betrayed for a blue-ue, it's the blues
Yo in the end it's just money
Sometimes I find my life a little weird
For yellow

You can get betrayed for a blue, betrayed by a brother
Houdi if I bring out the weed, weed, I'm sure you'll like it
That bitch she took me for a fool, she wanted to play me
They tell me to wait a bit but I make my wish before hell

I had to give for my loved ones, work hard for my pockets
I grew up I didn't even want to, I realized the world is ugly
I was screwing, a client escapes me ('capes, 'capes) the bottle in the scarf ('scarf, 'scarf)
Since we were little we touch wood in our hands too many splinters
We sing, we sing, we forget everything, mean look not the sweet life
Alone I get a slab, four months later, I took 12

We all pray but yet we sin
Mom told me to keep the faith, evening I screw a blue, I help myself to drink
There are bitches in the ba-a-a-il, I don't smoke ca-a-aile
There's blue from the sea the scale, the blue I make when I ma-a-aille
Soon I have to go (go) you can get betrayed for twenty pesos, get shot by one of your sauces

You can get betrayed for a blue-ue, it's the blues
Yo in the end it's just money
Sometimes I find my life a little weird
For yellow

You can get betrayed for a blue, betrayed by a brother
Houdi if I bring out the weed, weed, I'm sure you'll like it
That bitch she took me for a fool, she wanted to play me
They tell me to wait a bit but I make my wish before hell

You can get betrayed for a blue, betrayed by a brother
Houdi if I bring out the weed, weed, I'm sure you'll like it
That bitch she took me for a fool, she wanted to play me
They tell me to wait a bit but I make my wish before hell