HOUDI - BONUS EFFRAYANT - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HOUDI - BONUS EFFRAYANT




BONUS EFFRAYANT
BONUS FRIGHTENING
On a cassé des portes, on a cassé des bouches en deux
We broke doors, we broke mouths in two
Eux, ils veulent mon accord, mais Houdi, il n'a pas besoins d'eux
They want my agreement, but HOUDI, he doesn't need them
On vole, on n'a pas besoins d'aile
We fly, we don't need wings
Ceux qui t'aiment pas y en a qui t'aide
Those who love you there are who help you
On a donné la mort à des mec déjà mort
We have given death to guys already dead
Comme dans Walking Dead (eh)
Like in Walking Dead (eh)
Balle dans la tête ça réveille comme un lundi (eh)
Bullet in the head it wakes up like a Monday (eh)
Pas cramé comme un indic ('dic)
Not burned as an informant ('dic)
Arme automatique
Automatic weapon
J'appuie 13 fois dessus, c'est comme un tic
I press it 13 times, it's like a tic
J'tiens les mur avec mon dos (mon dos)
I hold the walls with my back (my back)
J'dis bonjour avec mon doigt
I say hello with my finger
J'ai gravé mon nom sur l'dos (sur l'dos)
I engraved my name on the back (on the back)
J'ai mis tous mes reufs sous l'toit (ouais, ah)
I put all my brothers under the roof (yeah, ah)
T'es sûr de toi, tu veux ma peau
You are sure of yourself, you want my skin
Ça t'piétine avec des Louboutins
It tramples you with Louboutins
J'fais pleurer ta daronne la pauvre
I make your poor mom cry
Payer des impôts, c'est impo-ssible
Paying taxes is impo-ssible
HOUDI sait manier la gâchette
HOUDI knows how to handle the trigger
Mais l'problème c'est qu'maintenant y a trop d'cibles
But the problem is that now there are too many targets
J'la tords y a son mec au foot
I twist her her man is at soccer
Son match, elle en a rien à foutre
His match, she doesn't give a fuck
Ça speed faut du paplar en quantité
It speeds up needs paplar in quantity
Pour ça qu'on investit la poudre
That's why we invest in powder
T'es une meuf bien
You're a good girl
Ah bon, c'est bien, tu veux un sucre
Oh yeah, it's good, you want sugar
On aime les raclés qui vendent du shit
We love the scallies who sell shit
Elles savent se battre, elle nous rassure
They know how to fight, they reassure us
J'suis pas un bâtard, mais
I'm not a bastard, but
J'arrive dans ton bat armé
I arrive in your bat armed
Dans la zik, on n'a pas daron
In the music, we don't have a father
Dans l'équipe, on est bad taré
In the team, we are bad crazy
J'suis pas un bâtard, mais
I'm not a bastard, but
J'arrive dans ton bat armé
I arrive in your bat armed
Dans la zik, on n'a pas daron
In the music, we don't have a father
Dans l'équipe, on est bad taré (ouais-ouais)
In the team, we are bad crazy (yeah-yeah)
On a cassé des portes, ont cassé des bouches en deux
We broke doors, we broke mouths in two
Eux, ils veulent mon accord, mais HOUDI, il n'a pas besoins d'eux
They want my agreement, but HOUDI, he doesn't need them
On vole, on n'a pas besoins d'aile
We fly, we don't need wings
Ceux qui t'aiment pas y en a qui t'aide
Those who love you there are who help you
On a donné la mort à des mec déjà mort
We have given death to guys already dead
Comme dans Walking Dead
Like in Walking Dead





Writer(s): Houdi Hood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.