Paroles et traduction HOUDI - CHOUCHOU DES MADAMES

CHOUCHOU DES MADAMES

Houdi, c'est le chouchou des madames

5h du tin-ma
J'entends mon cœur qui m'dis "t'as mal"
A l'hôtel avec une mannequin
J'mets du filtré dans du tabac
Désolé, baby, j'serais moins là
J'prends du temps pour aiguiser ma lame
Tu m'aimes faut t'adapter
Houdi, c'est l'chouchou des madames

Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme

Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme

J'la dépose en RS6 mode Sport, ca réveille son père
Elle détaillе une 'quette de frappе, dans l'tah, elle rallume son teh
Sous la cagoule, j'ai la cote
La tiper, j'attends qu'elle m'accoste
J'suis pas souvent là, ça l'agace
Mais Houdi, c'est tout pour la cause (eh, eh)

J'veux canner dans l'hélico comme Kobe
On veut l'buzz à Kurt Cobain
J'ai pas beaucoup d'amis, j'ai trop d'copines
Elle veut qu'j'la casse, j'veux qu'elle s'casse de ma vie
Chouchou des madames au fond d'la classe
La tête, le cœur dans l'vide

5h du tin-ma
J'entends mon cœur qui m'dis "t'as mal"
A l'hôtel avec une mannequin
J'mets du filtré dans du tabac
Désolé, baby, j'serais moins là
J'prends du temps pour aiguiser ma lame
Tu m'aimes faut t'adapter
Houdi, c'est l'chouchou des madames

Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme

Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme

C'est des clochards, ils ont pas d'tals
Mais ils portent l'œil poto, archeum
J'veux mourir en bonhomme
J'men tartine grave de mourir jeune
C'est une michto, j'aime bien
Au moins, elle m'fait des compliments
J'la baise dans du Gucci, du Balmain
On a même pas d'sentiments
Houdi, chouchou des girls

J'ai cassé des bouches
Cassé des cœur
Deuxième EP, j'met tout l'monde d'accord
Houdi, c'est l'chouchou d'ses auditeurs
Les suceurs de beu-teu, ça, ça m'écœure (ça, ça m'écœure)
Ils réduiront jamais l'écart (jamais l'écart)
Madame, elle veut pas m'donner l'heure
J'enlève la cagoule, j'sais qu'elle écarte (j'sais qu'elle écarte)

5h du tin-ma
J'entends mon cœur qui m'dis "t'as mal"
A l'hôtel avec une mannequin
J'mets du filtré dans du tabac
Désolé, baby, j'serais moins là
J'prends du temps pour aiguiser ma lame
Tu m'aimes faut t'adapter
Houdi, c'est l'chouchou des madames

Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme
Chouchou des madames
Connu dans l'business, connu sur Paname
On t'cheb, on a pas d'âme
J'perce ton cœur, pourtant, j'ai pas d'arme

ЛЮБИМЧИК ДЕВУШЕК

Houdi, любимчик девушек

5 утра
Слышу, как сердце шепчет: «Тебе больно»
В отеле с моделью
Добавляю фильтр в табак
Прости, детка, буду реже появляться
Мне нужно время, чтобы наточить свой клинок
Ты любишь меня, так что привыкай
Houdi, любимчик девушек

Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия

Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия

Высаживаю её из RS6 в режиме Спорт, это будит её отца
Она подробно описывает план действий, в кафешке она снова закуривает
Под маской я в цене
Высматриваю девчонку, жду, когда она ко мне подойдет
Я не часто бываю рядом, это её бесит
Но Houdi - это все ради дела (эх, эх)

Хочу умереть в вертолете, как Кобе
Хотим шумихи, как у Курта Кобейна
У меня не много друзей, зато слишком много подружек
Она хочет, чтобы я её бросил, я хочу, чтобы она ушла из моей жизни
Любимчик девушек на последней парте
Голова и сердце пусты

5 утра
Слышу, как сердце шепчет: «Тебе больно»
В отеле с моделью
Добавляю фильтр в табак
Прости, детка, буду реже появляться
Мне нужно время, чтобы наточить свой клинок
Ты любишь меня, так что привыкай
Houdi, любимчик девушек

Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия

Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия

Это отбросы, у них нет денег
Но они смотрят свысока, высокомерно
Хочу умереть достойно
Меня серьезно беспокоит мысль о том, что я умру молодым
Она красотка, мне нравится
По крайней мере, она делает мне комплименты
Я занимаюсь с ней любовью в Gucci, в Balmain
У нас даже нет чувств
Houdi, любимчик девчонок

Я набил морды
Разбил сердца
Второй мини-альбом, я всех ставлю на место
Houdi - любимчик своих слушателей
Лицемеры меня бесят (бесят)
Они никогда не сократят разрыв (никогда)
Мадам не хочет говорить мне, который час
Я снимаю маску, я знаю, что она раздвинет ноги (знаю, что раздвинет)

5 утра
Слышу, как сердце шепчет: «Тебе больно»
В отеле с моделью
Добавляю фильтр в табак
Прости, детка, буду реже появляться
Мне нужно время, чтобы наточить свой клинок
Ты любишь меня, так что привыкай
Houdi, любимчик девушек

Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия
Любимчик девушек
Известен в бизнесе, известен по всему Парижу
Мы разбиваем тебе сердце, у нас нет души
Я пронзаю твое сердце, хотя у меня нет оружия