Paroles et traduction HOUDI - LA BÊTE (interlude)

LA BÊTE (interlude)

Et tous les jours tu m'prend la tête
C'est vrai qu'tes belle mais t'es la bête
J'pourrais t'emmener partout si ta main tu m'la prête

J'déclare ma fla-ame j'y ait laisser des braises
On s'est tuer bêtement tu sais l'amour ca blesse

Il m'faut du temps-emps pour apaiser mes plais
T'es différente mais c'est ca qui m'a plu
On a perdu nos vêtements on c'est mis sous la couette
J'lai dans ma tête tout l'temps quand elle est pas là

Et dans ma vie t'as laisser des balafres
Tu m'vois plus dans l'trafic le noir les palabres
On pourrais s'accrocher mais c'est pas la pei-eine
T'inquiète les autres sorcières j'vais pas les cala

Et si tu meurs j'deviens crazy
Dans ma tête ca grésille
Faut qu'on s'taille au Brésil

T'es une bête et c'qui m'impressionne
C'est qu'tas pas d'cœur mais tu m'apprécie

On s'est dit jusqu'à la mort
J'te vois dans mes cauchemars
J'me réveil pas

J'ai caresser ta petite tête j'ai fait un vœux
J'ai contempler tes p'tites fesses j'ai pris une balle

T'es pas la belle
Mais t'es la bonne
Y'a des sons pour toi dans l'album
Et pour nous j'me la donne

Inséparable comme les dalton
C'est ma reine c'est ma Middleton

Mais j'la connais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

J'sais qu'elle est belle mais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

Y'a nos souvenirs tout la haut
Des sentiments dans la peau
Ses yeux pleuve pourtant il fait beau
On peut pas continuer c'est trop

Tu connais connais connais mes pensées
Tu m'emmène danser
J'voulais t'la mettre a l'envers mais tu m'a devancer
J'suis tomber dedans

T'a la tête dur l'cœur en béton
Tu sais qu'on pourra pas tenir les deux mi temps

Mais j'la connais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

J'sais qu'elle est belle mais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

LA BÊTE (interlude)

And every day you plague me
It's true that you're beautiful, but you're the beast
I could take you everywhere if you take my hand

I declare my flame, I've left embers
We killed each other stupidly, you know love hurts

I need time to soothe my wounds
You're different, but that's what attracted me
We lost our clothes, and we got under the covers
I think about her all the time when she's not there

And you have left scars on my life
You don't see me anymore in the hustle, the darkness, the troubles
We could hold on, but it's not worth the pain
Don't worry, I won't embrace the other witches

And if you die, I'll go crazy
My head is sizzling
We have to get away to Brazil

You're a beast and it impresses me
That you have no heart but you appreciate me

We said till death
I see you in my nightmares
I don't wake up

I caressed your little head and made a wish
I gazed upon your little buttocks and took a bullet

You're not the beautiful one
But you're the good one
There are sounds for you on the album
And for us, I'm giving it my all

Inseparable like the Daltons
She's my queen, my Middleton

But I know her, she's the beast
She's not ready for the grind
I think of her, I light a blunt
If you don't know how to do it, she'll do it for you

I know she's beautiful, but she's the beast
She's not ready for the grind
I think of her, I light a blunt
If you don't know how to do it, she'll do it for you

There are our memories up high
Feelings in the skin
Her eyes are raining, yet the weather is fine
We can't go on like this, it's too much

You know, you know, you know my thoughts
You take me dancing
I wanted to do it to you in reverse, but you beat me to it
I fell for it

You have a thick head, a concrete heart
You know we won't be able to last two halves

But I know her, she's the beast
She's not ready for the grind
I think of her, I light a blunt
If you don't know how to do it, she'll do it for you

I know she's beautiful, but she's the beast
She's not ready for the grind
I think of her, I light a blunt
If you don't know how to do it, she'll do it for you