Paroles et traduction HOUDI - LA BÊTE (interlude)

LA BÊTE (interlude)

Et tous les jours tu m'prend la tête
C'est vrai qu'tes belle mais t'es la bête
J'pourrais t'emmener partout si ta main tu m'la prête

J'déclare ma fla-ame j'y ait laisser des braises
On s'est tuer bêtement tu sais l'amour ca blesse

Il m'faut du temps-emps pour apaiser mes plais
T'es différente mais c'est ca qui m'a plu
On a perdu nos vêtements on c'est mis sous la couette
J'lai dans ma tête tout l'temps quand elle est pas là

Et dans ma vie t'as laisser des balafres
Tu m'vois plus dans l'trafic le noir les palabres
On pourrais s'accrocher mais c'est pas la pei-eine
T'inquiète les autres sorcières j'vais pas les cala

Et si tu meurs j'deviens crazy
Dans ma tête ca grésille
Faut qu'on s'taille au Brésil

T'es une bête et c'qui m'impressionne
C'est qu'tas pas d'cœur mais tu m'apprécie

On s'est dit jusqu'à la mort
J'te vois dans mes cauchemars
J'me réveil pas

J'ai caresser ta petite tête j'ai fait un vœux
J'ai contempler tes p'tites fesses j'ai pris une balle

T'es pas la belle
Mais t'es la bonne
Y'a des sons pour toi dans l'album
Et pour nous j'me la donne

Inséparable comme les dalton
C'est ma reine c'est ma Middleton

Mais j'la connais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

J'sais qu'elle est belle mais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

Y'a nos souvenirs tout la haut
Des sentiments dans la peau
Ses yeux pleuve pourtant il fait beau
On peut pas continuer c'est trop

Tu connais connais connais mes pensées
Tu m'emmène danser
J'voulais t'la mettre a l'envers mais tu m'a devancer
J'suis tomber dedans

T'a la tête dur l'cœur en béton
Tu sais qu'on pourra pas tenir les deux mi temps

Mais j'la connais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

J'sais qu'elle est belle mais c'est la bête
Pour du sah elle est pas prête
J'pense a elle j'allume un pet de frappe
Si tu sais pas faire elle te fera

ЗВЕРЬ (интерлюдия)

И каждый день ты меня достаёшь
Ты красивая, это правда, но ты зверь
Я мог бы увезти тебя куда угодно, если бы ты дала мне свою руку

Я объявляю о своих чувствах, я оставил в них угли
Мы убили друг друга по глупости, знаешь, любовь ранит

Мне нужно время, чтобы успокоить свои желания
Ты другая, но именно это мне и понравилось
Мы сбросили одежду и залезли под одеяло
Она всегда у меня в голове, даже когда её нет рядом

И в моей жизни ты оставила шрамы
Ты больше не видишь меня в этой суете, темноте, разговорах
Мы могли бы держаться друг за друга, но это того не стоит
Не волнуйся, я не буду связываться с другими ведьмами

И если ты умрёшь, я сойду с ума
У меня в голове шумит
Надо валить в Бразилию

Ты зверь, и что меня поражает,
Так это то, что у тебя нет сердца, но я тебе нравлюсь

Мы говорили друг другу "до самой смерти"
Я вижу тебя в своих кошмарах
Я не просыпаюсь

Я гладил твою головку, я загадал желание
Я любовался твоей попкой, я словил пулю

Ты не самая красивая,
Но ты самая лучшая
В альбоме есть песни для тебя
И ради нас я сделаю это

Неразлучны, как братья Далтон
Она моя королева, моя Миддлтон

Но я знаю её, она зверь
По правде говоря, она не готова
Я думаю о ней, я закуриваю косяк
Если ты не знаешь, как, она тебе покажет

Я знаю, она красивая, но она зверь
По правде говоря, она не готова
Я думаю о ней, я закуриваю косяк
Если ты не знаешь, как, она тебе покажет

Наши воспоминания где-то там, наверху
Чувства на коже
Её глаза плачут, хоть на улице и солнечно
Мы не можем продолжать, это слишком

Ты знаешь, знаешь, знаешь мои мысли
Ты уводишь меня танцевать
Я хотел тебя, но ты меня опередила
Я попался

У тебя твёрдая голова, сердце из камня
Ты знаешь, что мы не сможем продержаться и половины времени

Но я знаю её, она зверь
По правде говоря, она не готова
Я думаю о ней, я закуриваю косяк
Если ты не знаешь, как, она тебе покажет

Я знаю, она красивая, но она зверь
По правде говоря, она не готова
Я думаю о ней, я закуриваю косяк
Если ты не знаешь, как, она тебе покажет