Paroles et traduction HOUDI - LA FOLIE DES GRANDEURS

LA FOLIE DES GRANDEURS

Han-han, han-han, han-han
Houdi, Houdi, Houdi
La folie des grandeurs
Han-han, han-han

J'ai sorti la bête, sorti woka, j'ai qu'une cagoule, j'rappe no cap
Peine de cœur, j'perds des sentiments, les sommes font perdre le cap
Bloqué dans l'stud' j'essaye d'faire mieux qu'la veille
L'ingé' m'dis "Va t'laver", j'me mets sous stup'
J'suis pro j'vais pas t'la faire, si j'viens c'est pour taffer
J'suis parti c'était par ta faute
J'me calle dans l'bar tabac, j'suis pris en porte à faux
Y a des moments qu't'emporteras pas

Dans mes souvenirs j'essaye de classer tout
J'oublie la crasse et l'tard
Les kills à Dusseldorf que j'faisais partir tard
Dans la nuit j'ai perdu du temps, sur les vitres j'ai callé du teint
Dans la musique j'ai fait du vent, grâce à ma sauce j'ai fais du pain
Folie des grandeurs, haut du bâtiment
La vue sur toute la mer
Maman ma dit qu'fallait qu'j'sorte de ma chambre
J'nous ai sortit d'la merde

J'suis monté, monté
J'ai d'la bonté donc les gens ils parles pas mal du H
Eux ils l'font quand ils s'cachent
J'les supporte mais j'attends qu'ils s'cassent
Comme les barrières d'ma vie
Au fond j'suis qu'une lumière d'la ville
Folie des grandeurs
Rester pauvre, ah, ça jamais d'la vie

Folie des grandeurs j'me sens comme une rockstar, ah-ah-ah-ah
Houdi vendeur j'dégainais des costards, ah-ah-ah-ah
Jusqu'à pas d'heure j'liquidais des pochtars, ah-ah-ah-ah
C'est des bandeurs ils aiment bien trop les stars, ah-ah-ah-ah
Folie des grandeurs j'vois en les choses en or, une certification
Houdi j'plais partout du sud au nord, public de filles, garçons
C'est des rats c'est grave des pique assiettes
J'vais du sept jusqu'au sept
Génération DVD mais j'vendais des cassettes

MADNESS OF GRANDEUR

Han-han, han-han, han-han
Houdi, Houdi, Houdi
The Madness of Grandeur
Han-han, han-han

I let the beast out, took out the woka, I only have a balaclava, I rap no cap
Heartache, I'm losing feelings, the money is making me lose my mind
Stuck in the studio, I'm trying to do better than the day before
The engineer tells me, "Go wash yourself," I'm getting high
I'm a pro, I'm not going to do it for you, if I come it's to work
I left, it was your fault
I'm hanging out in the tobacco bar, I'm caught in a quandary
There are moments you won't take with you

In my memories, I try to classify everything
I forget the dirt and the late hours
The kills in Dusseldorf that I used to make late at night
I wasted time in the night, I drew on the windows
I made a splash in music, I made money with my sauce
Madness of grandeur, at the top of the building
The view over the whole sea
Mom told me to get out of my room
I got us out of trouble

I climbed up, climbed up
I have kindness, so people talk a lot about H
They do it when they're hiding
I put up with them, but I'm waiting for them to leave
Like the barriers of my life
Deep down, I'm just a city light
Madness of grandeur
Staying poor, ah, never in my life

Madness of grandeur, I feel like a rockstar, ah-ah-ah-ah
Houdi, salesman, I was selling suits, ah-ah-ah-ah
Until the wee hours I was liquidating t-shirts, ah-ah-ah-ah
They're hustlers, they love stars way too much, ah-ah-ah-ah
Madness of grandeur, I see everything in gold, a certification
Houdi, I'm popular everywhere, from the south to the north, girls and boys
They're rats, they're serious freeloaders
I go from seven to seven
DVD generation, but I was selling cassettes