Paroles et traduction HOUDI - OP
J'essuie
le
fer,
j'essuie
une
larme,
j'aiguise
ma
plume
avec
une
lame
Вытираю
утюг,
вытираю
слезу,
лезвием
точу
перо
J'suis
au
bon-char
avec
mes
frères,
j'claque
la
thune
avec
une
femme
Я
на
бон-чаре
с
братьями,
провожу
деньги
с
женщиной
J'avais
des
trucs
à
vivre,
pardonne-moi
si
j'suis
absent
Мне
было
ради
чего
жить,
прости,
если
меня
нет.
Sur
les
routes
de
Monaco,
j'guettais
l'aiguille
faire
zéro
à
100
На
дорогах
Монако
я
наблюдал,
как
стрелка
двигалась
от
нуля
до
сотни.
Mon
cœur
arrive
plus
à
t'sentir,
ma
bouche
te
dira
walou
Мое
сердце
больше
не
чувствует
тебя,
мой
рот
скажет
тебе:
вау
On
a
vécu
comme
des
chiens,
on
mangeait
comme
des
vrais
loups
Мы
жили
как
собаки,
ели
как
настоящие
волки
C'est
toujours
OP,
tu
peux
nous
rappeler,
faudra
qu'on
négocie
Это
еще
ОП,
можете
нам
перезвонить,
придется
договариваться
Dans
mes
pensées,
y
avait
des
montagnes,
y
avait
la
mer
aussi
В
моих
мыслях
были
горы
и
море
тоже
C'est
toujours
OP
si
tu
veux
acheter,
si
tu
veux
t'en
aller
Всегда
ОП,
если
хочешь
купить,
хочешь
уйти.
Le
pétard
est
noir,
il
fait
d'la
fumée,
mais
c'est
pas
Bob
Marley
Петарда
черная,
дымит,
но
это
не
Боб
Марли.
La
vie
m'a
stoppé,
j'ai
fait
des
passes
dé'
qui
m'ont
pas
régalé
Жизнь
остановила
меня,
у
меня
были
некоторые
переживания,
которые
мне
не
понравились
J'suis
parti
l'soir,
j't'ai
pas
réveillé,
j'pouvais
pas
t'en
parler
Я
ушел
вечером,
не
разбудил
тебя,
не
мог
с
тобой
об
этом
говорить
J'essuie
le
fer,
j'essuie
une
larme,
j'aiguise
ma
plume
avec
une
lame
Вытираю
утюг,
вытираю
слезу,
лезвием
точу
перо
J'suis
au
bon-char
avec
mes
frères,
j'claque
la
thune
avec
une
femme
Я
на
бон-чаре
с
братьями,
провожу
деньги
с
женщиной
C'est
toujours
OP
si
tu
veux
acheter,
si
tu
veux
t'en
aller
Всегда
ОП,
если
хочешь
купить,
хочешь
уйти.
J'suis
parti
l'soir,
j't'ai
pas
réveillé,
j'pouvais
pas
t'en
parler
Я
ушел
вечером,
не
разбудил
тебя,
не
мог
с
тобой
об
этом
говорить
La
froideur
des
murs,
le
temps,
c'était
dur
Холод
стен,
погода
была
тяжелая
J'lâchais
des
couplets
et
les
études
Я
бросил
стихи
и
учебу
J'voulais
du
pouvoir
mais
c'était
tôt
Я
хотел
власти,
но
было
рано
J'entendais
des
voix
et
ça
s'est
tu
Я
услышал
голоса
и
все
замолчало
J'suis
dans
l'atmosphère,
j'pollue
avec
c'que
j'fume
Я
в
атмосфере,
я
загрязняю
то,
что
курю
J'fais
ça
pour
mes
futurs
gosses
et
leur
raconter
c'que
j'fus
Я
делаю
это
для
своих
будущих
детей
и
рассказываю
им,
кем
я
был.
Papa
est
une
star,
té-ma
c'que
j'ai
dans
l'compte
en
banque
Папа
— звезда,
что
на
моем
банковском
счете?
Ils
veulent
me
péter,
ils
s'mettent
en
planque
Они
хотят
меня
пукнуть,
они
попадают
в
банду
Pour
les
blessures,
on
met
d'l'alcool
На
раны
наносим
клей
Pour
les
chagrins,
on
fume
la
plante
Для
печалей
мы
курим
растение
On
peut
partir
en
balade,
ils
prendront
pas
notre
place
Мы
можем
пойти
погулять,
они
не
займут
наше
место.
Ils
auront
jamais
notre
classe
У
них
никогда
не
будет
нашего
класса
Dans
nos
corazons,
j'crois
qu'le
barman
a
mis
trop
d'glace
В
глубине
души
мне
кажется,
что
бармен
добавил
слишком
много
льда.
C'est
toujours
OP,
tu
peux
nous
rappeler,
faut
qu'on
négocie
Всегда
ОП,
вы
можете
нам
перезвонить,
нам
нужно
договориться
Dans
mes
pensées,
y
avait
des
montagnes
et
la
mer
aussi
В
моих
мыслях
были
горы
и
море
тоже
C'est
toujours
OP,
tu
peux
nous
rappeler,
faut
qu'on
négocie
Всегда
ОП,
вы
можете
нам
перезвонить,
нам
нужно
договориться
Dans
mes
pensées,
y
avait
des
montagnes
et
la
mer
aussi
В
моих
мыслях
были
горы
и
море
тоже
C'est
toujours
OP
si
tu
veux
acheter,
si
tu
veux
t'en
aller
Всегда
ОП,
если
хочешь
купить,
хочешь
уйти.
Le
pétard
est
noir,
il
fait
d'la
fumée,
mais
c'est
pas
Bob
Marley
Петарда
черная,
дымит,
но
это
не
Боб
Марли.
La
vie
m'a
stoppé,
j'ai
fait
des
passes
dé'
qui
m'ont
pas
régalé
Жизнь
остановила
меня,
у
меня
были
некоторые
переживания,
которые
мне
не
понравились
J'suis
parti
l'soir,
j't'ai
pas
réveillé,
j'pouvais
pas
t'en
parler
Я
ушел
вечером,
не
разбудил
тебя,
не
мог
с
тобой
об
этом
говорить
J'essuie
le
fer,
j'essuie
une
larme,
j'aiguise
ma
plume
avec
une
lame
Вытираю
утюг,
вытираю
слезу,
лезвием
точу
перо
J'suis
au
bon-char
avec
mes
frères,
j'claque
la
thune
avec
une
femme
Я
на
бон-чаре
с
братьями,
провожу
деньги
с
женщиной
C'est
toujours
OP
si
tu
veux
acheter,
si
tu
veux
t'en
aller
Всегда
ОП,
если
хочешь
купить,
хочешь
уйти.
J'suis
parti
l'soir,
j't'ai
pas
réveillé,
j'pouvais
pas
t'en
parler
Я
ушел
вечером,
не
разбудил
тебя,
не
мог
с
тобой
об
этом
говорить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Zarrella, Pushk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.