Paroles et traduction HOUDI feat. Dosseh - À PERTE

À PERTE

Si tu fais pas gaffe à mes gars, tu pourrais t'faire surprendre
Tu regardes les autres monter, tu vois même pas qu'tu t'branles
Houdihood rempli d'facultés, j'ai même pas fait la fac
J'veux tout faire à la place des autres, j'irai palper la BAC
La France n'a pas capté l'impact que j'vais foutre dans la 'sique
Le clin's a pas rodave le plâtre qu'on a mis dans la zip'
On peut tuer comme un Sith, tu passes aux infos sur la six
J'préfère avoir un enfant qui bédave plutôt qu'un p'tit raciste
On veut la place du numéro uno, demande au dos, pour la vérité, demande aux gossеs
J'étais jeune têtu, j'appellе au cash, j'voulais l'bureau en quartz et la chaise du boss
Et si la drogue, p'tit boloss, ça t'fascine, on peut t'faire ça facile
Les souvenirs s'effaçaient comme les données d'la SIM

J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à perdre
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la peine
J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à eh, eh
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la eh, eh

J'crois qu'j'me suis pas l'vé du bon pied, encore une nuit pleine de démons à dompter (dompter)
C'est des faux donc fuck la bonté (bonté), c'est l'comportement qu'j'ai adopté (uh)
Faut l'moins que si y a à palper (palper), faut l'moins que si y a d'la tasse-pé (han, han)
L'intelligence, c'est s'adapter (han, han), j'sais pas si t'as capté?
Dans la vie, tu rencontreras plein d'masques et peu de visages
Laud-sa, la vie, c'est qu'un tour, belek aux aquaplanings et aux virages
Quand les gos m'guettent, ce qu'elles voient c'est plus des redflags mais des drapeaux pirates
Celui qui dit la messe et c'lui qui brandit l'arme ou celui qui racle
Laud-sa, c'est nous les irréductibles, j'te donne une idée du brief (eh)
Devenir des décisionnaires, comme un dîner du CRIF (eh)
Sache que t'auras jamais assez d'cash pour te racheter
Si tu fuck avec boug en moins, on va te faire pleurer, sale petit FDP, tu pisseras sûrement moins

J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à perdre
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la peine
J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à eh, eh
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la eh, eh

J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à perdre
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la peine
J'leur ai donné ma confiance à perte
Après ça, j'ai plus grand-chose à eh, eh
Maintenant, j'peux leur dire tout c'que j'avais dans l'cœur
Et c'est possible qu'ça fasse de la eh, eh

AT A LOSS

If you don't watch out for my guys, you might get caught slippin'
You watch others rise, you don't even see you're jerkin' off
Houdihood full of skills, I didn't even go to college
I wanna do everything in everyone else's place, I'll even grab the BAC (Anti-Crime Brigade)
France hasn't grasped the impact I'm gonna make in the music scene
The snitch hasn't seen the plaster we put in the ziplock
We can kill like a Sith, you end up on the six o'clock news
I'd rather have a kid who smokes weed than a little racist
We want the number one spot, ask my back, for the truth, ask the girls
I was a young hothead, I was calling for the cash, I wanted the quartz office and the boss's chair
And if drugs, little loser, fascinate you, we can make it easy for you
Memories faded like data from a SIM card

I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to lose
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt
I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to uh, uh
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt, uh, uh

I think I woke up on the wrong side of the bed, another night full of demons to tame (tame)
They're fake so fuck kindness (kindness), that's the behavior I've adopted (uh)
Gotta at least, if there's something to grab (grab), gotta at least, if there's some cash (huh, huh)
Intelligence is adapting (huh, huh), I don't know if you got it
In life, you'll meet a lot of masks and few faces
Laud-sa, life's just a ride, watch out for aquaplaning and turns
When girls watch me, what they see ain't red flags but pirate flags
The one who says the mass and the one who brandishes the weapon or the one who scrapes
Laud-sa, we're the irreducible ones, I'm giving you an idea of the brief (eh)
Becoming decision-makers, like a CRIF dinner (eh)
Know that you'll never have enough cash to redeem yourself
If you fuck with boug less, we'll make you cry, you dirty motherfucker, you'll surely piss less

I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to lose
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt
I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to uh, uh
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt, uh, uh

I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to lose
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt
I gave them my trust at a loss
After that, I don't have much left to uh, uh
Now, I can tell them everything I had in my heart
And it's possible it might hurt, uh, uh