Paroles et traduction HOUDI feat. Ziak - MODE HARDCORE

MODE HARDCORE

OB, ¿como esta coño?

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi

Qu'est-c'que j'ai dans l'sac? Des choses que j'vais vendre dans l'cinq
J'ai la pression quand j'rentre dans l'sas, c'est le H et l'Ziak, ça fait du son qui casse l'enceinte
J'ai l'impression qu'ils attendent ça, recu cinq sur cinq
J'voulais rêver, ça m'a restreint (ça ma restreint), j'égalisais quand j'cramais le stup'
Eux ils rappent pour s'acheter l'RS3 (s'acheter l'RS3), on conduisait pour aller au stud'
Ici ça bosse dur, on s'branle pas, nan, p'tit bâtard
J'ai la boule au ventre au p'tit matin
Si tu joues, tu pourrais t'prendre plus d'dix patates
Eux ils parlent de prendrе des patins, ils arrivent pas à prendrе des nouvelles
Les larmes qu'on a lâché, ça c'est des vraies gouttes d'eau
On a l'chagrin qui s'renouvelle, j'suis en double appel

Entre la mort et le bénéfice qu'elle rapporte
J'suis en mode hardcore, gros, y a que Iblis qui m'apporte
J'ai croisé les porcs, ils étaient sur une piste, c'est la merde
J'me suis cassé avant qu'ils viennent nous casser la tête

Les frais, les délais, les honoraires, le frais, la télé, les barreaux en fer
J'suis en mode hardcore, si j'vais pas les faire c'est dead
J'suis chargé, le mal est fait, c'est l'bet
Les délais, les honoraires, le frais, la télé, les barreaux en fer
J'suis en mode hardcore, si j'vais pas les, pas les faire c'est dead
J'suis chargé, le mal est fait, c'est l'bet
On a croisé les dead dans l'game, mode hardcore, j'allume en tchop
Pas la même vie, pas les mêmes peines, à l'enterrement j'étais en Dior (huh-huh)
On a croisé les dead dans l'game, mode hardcore, j'allume en tchop
Pas la même vie, pas les mêmes peines, à l'enterrement j'étais en Dior

Lave la scène de crime, tu peux graille par terre, j'ai la blonde, la brune, j'me lasse pas, j'alterne
Négociation, ta tête est contre le sol, on est grave des bons juste avant qu'on t'la mette
C'est le Z et le H pour le casse de-spee, c'est le bandana noir et le masque de ski, lessgi
Sous le plumard y a le plomo, j'm'endors près du mal comme les homo'
Quand j'arrose, gros, c'est pas de l'eau, sortez les parapluies comme Totoro
J'ai un, deux, trois, quatre, cinq, six classiques sur vos locaux
Vas-y, vas-y, c'est bon alors, la gadji elle pé-pom à mort
Si y a pas l'danger, j'bande pas, si c'est pas l'prix du marché, j'prends pas

En attendant l'verdict, j'suis devant l'tribunal, j'pète une grosse garbiche
On rêvait d'être libre bien plus que comment on rêvait d'être riche (huh-huh)
J'ai croisé les porcs, ils étaient sur une piste, c'est la merde (c'est chaud)
J'me suis cassé juste avant qu'il viennent me casser la tête

Les frais, les délais, les honoraires, le frais, la télé, les barreaux en fer
J'suis en mode hardcore, si j'vais pas les faire c'est dead
J'suis chargé, le mal est fait, c'est l'bet
Les délais, les honoraires, le frais, la télé, les barreaux en fer
J'suis en mode hardcore, si j'vais pas les, pas les faire c'est dead
J'suis chargé, le mal est fait, c'est l'bet (gang)
On a croisé les dead dans l'game, mode hardcore, j'allume en tchop (huh-huh)
Pas la même vie, pas les mêmes peines, à l'enterrement j'étais en Dior (gang)
On a croisé les dead dans l'game, mode hardcore, j'allume en tchop
Pas la même vie, pas les mêmes peines, à l'enterrement j'étais en Dior

HARDCORE MODE

OB, what's up, baby?

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi

What do I have in the bag? Things I'm gonna sell in the five
I feel the pressure when I enter the airlock, it's H and Ziak, making sounds that break the speaker
I have the impression they're waiting for this, received five out of five
I wanted to dream, it restricted me (restricted me), I was leveling up when I was smoking the dope
They rap to buy the RS3 (buy the RS3), we were driving to go to the studio
Here we work hard, we don't jerk off, no, little bastard
I have butterflies in my stomach in the early morning
If you play, you could get hit more than ten times
They talk about taking skates, they can't get any news
The tears we shed, those are real drops of water
We have grief that is renewed, I'm on a double call

Between death and the profit it brings
I'm in hardcore mode, baby, only Iblis brings me
I crossed paths with the pigs, they were on a track, it's shit
I broke out before they came to break our heads

The costs, the deadlines, the fees, the cost, the TV, the iron bars
I'm in hardcore mode, if I don't do them it's dead
I'm loaded, the damage is done, it's the bet
The deadlines, the fees, the cost, the TV, the iron bars
I'm in hardcore mode, if I don't, don't do them it's dead
I'm loaded, the damage is done, it's the bet
We crossed paths with the dead in the game, hardcore mode, I light up in chop
Not the same life, not the same sentences, at the funeral I was in Dior (huh-huh)
We crossed paths with the dead in the game, hardcore mode, I light up in chop
Not the same life, not the same sentences, at the funeral I was in Dior

Wash the crime scene, you can eat off the floor, I have the blonde, the brunette, I don't get tired, I alternate
Negotiation, your head is against the ground, we are really good just before we put it on you
It's Z and H for the heist, it's the black bandana and the ski mask, lessgi
Under the bed there's the lead, I sleep near evil like the homos
When I sprinkle, baby, it's not water, take out the umbrellas like Totoro
I have one, two, three, four, five, six classics on your premises
Go ahead, go ahead, it's good then, the girl she's sucking hard
If there's no danger, I don't get hard, if it's not the market price, I don't take it

While waiting for the verdict, I'm in front of the court, I'm smoking a big joint
We dreamed of being free much more than how we dreamed of being rich (huh-huh)
I crossed paths with the pigs, they were on a track, it's shit (it's hot)
I broke out just before they came to break my head

The costs, the deadlines, the fees, the cost, the TV, the iron bars
I'm in hardcore mode, if I don't do them it's dead
I'm loaded, the damage is done, it's the bet
The deadlines, the fees, the cost, the TV, the iron bars
I'm in hardcore mode, if I don't, don't do them it's dead
I'm loaded, the damage is done, it's the bet (gang)
We crossed paths with the dead in the game, hardcore mode, I light up in chop (huh-huh)
Not the same life, not the same sentences, at the funeral I was in Dior (gang)
We crossed paths with the dead in the game, hardcore mode, I light up in chop
Not the same life, not the same sentences, at the funeral I was in Dior