Paroles et traduction HOVO - Qez Hamar

Qez Hamar

(Քեզ համար...)
(Քեզ համար...)

Ախ քեզ համար գուցե գիտես
Ամբողջ սիրտս հանեմ կտամ քեզ
Ասա ինչու՞ հանուն սիրո
Կյանքի լարերը վառում պոկում ես

Ախ Տեր Աստված ճամփաս բացիր
Սուրբ աղոթքով հոգիս դու ազատիր
Իմ սիրելի, իմ թանկագին
Դու մեկա իմն ես չեմ տա ոչ մեկին

Ախ քեզ համար գուցե գիտես
Ամբողջ սիրտս հանեմ կտամ քեզ
Ասա ինչու՞ հանուն սիրո
Կյանքի լարերը վառում պոկում ես

Ախ Տեր Աստված ճամփաս բացիր
Սուրբ աղոթքով հոգիս դու ազատիր
Իմ սիրելի, իմ թանկագին
Դու մեկա իմն ես չեմ տա ոչ մեկին

Մի վիրավորվիր դու իմ ասած խոսքերից
Ես քեզ եմ հասկանում քո մի հատ հայացքից
Դու օդ ու ջուր, ես կրակ ու հուր, արյում ենք իրար
Ես էլ մարդ եմ, արյուն ունեմ, սեր ու համբյուր ունեմ

Երբ հանդիպես դու ուրիշի, գուցե էլ ինձ չես հիշի
ԵՒ չես խոսի եմ իմ մասին, ես կձուլվեմ երազիդ (երազիդ)
Գուցե դառնամ և կարոտ
Կյանքիդ ճամփին քարքարոստ
Քարքարոստ, քարքարոստ

Ախ քեզ համար գուցե գիտես
Ամբողջ սիրտս հանեմ տամ քեզ
Ասա ինչու՞ հանուն սիրո
Կյանքի լարերը վառում պոկում ես

Ախ Տեր Աստված ճամփաս բացիր
Սուրբ աղոթքով հոգիս դու ազատիր
Իմ սիրելի, իմ թանկագին
Դու մեկա իմն ես չեմ տա ոչ մեկին

Ախ քեզ համար գուցե գիտես
Ամբողջ սիրտս հանեմ կտամ քեզ
Ասա ինչու՞ հանուն սիրո
Կյանքի լարերը վառում պոկում ես

Ախ Տեր Աստված ճամփաս բացիր
Սուրբ աղոթքով հոգիս դու ազատիր
Իմ սիրելի, իմ թանկագին
Դու մեկա իմն ես չեմ տա ոչ մեկին

Ախ քեզ համար գուցե գիտես
Ամբողջ սիրտս հանեմ կտամ քեզ
Ասա ինչու՞ հանուն սիրո
Կյանքի լարերը վառում պոկում ես

Ախ Տեր Աստված ճամփաս բացիր
Սուրբ աղոթքով հոգիս դու ազատիր
Իմ սիրելի, իմ թանկագին
Դու մեկա իմն ես չեմ տա ոչ մեկին

Для тебя

(Для тебя...)
(Для тебя...)

Ах, для тебя, может, знаешь,
Всё сердце вырву, отдам тебе.
Скажи, зачем во имя любви
Струны жизни жжешь и обрываешь?

Ах, Господи Боже, открой мой путь,
Святой молитвой душу мою освободи.
Моя любимая, моя дорогая,
Ты только моя, никому тебя не отдам.

Ах, для тебя, может, знаешь,
Всё сердце вырву, отдам тебе.
Скажи, зачем во имя любви
Струны жизни жжешь и обрываешь?

Ах, Господи Боже, открой мой путь,
Святой молитвой душу мою освободи.
Моя любимая, моя дорогая,
Ты только моя, никому тебя не отдам.

Не обижайся на мои слова,
Я понимаю тебя с одного взгляда.
Ты - воздух и вода, я - огонь и пламя, мы нужны друг другу.
Я тоже человек, у меня есть кровь, любовь и поцелуи.

Когда встретишь другого, возможно, меня не вспомнишь,
И не будешь говорить обо мне, я растворюсь в твоём сне (сне).
Возможно, стану тоской,
На твоём жизненном пути, камнем преткновения.
Камнем преткновения, камнем преткновения.

Ах, для тебя, может, знаешь,
Всё сердце вырву, отдам тебе.
Скажи, зачем во имя любви
Струны жизни жжешь и обрываешь?

Ах, Господи Боже, открой мой путь,
Святой молитвой душу мою освободи.
Моя любимая, моя дорогая,
Ты только моя, никому тебя не отдам.

Ах, для тебя, может, знаешь,
Всё сердце вырву, отдам тебе.
Скажи, зачем во имя любви
Струны жизни жжешь и обрываешь?

Ах, Господи Боже, открой мой путь,
Святой молитвой душу мою освободи.
Моя любимая, моя дорогая,
Ты только моя, никому тебя не отдам.

Ах, для тебя, может, знаешь,
Всё сердце вырву, отдам тебе.
Скажи, зачем во имя любви
Струны жизни жжешь и обрываешь?

Ах, Господи Боже, открой мой путь,
Святой молитвой душу мою освободи.
Моя любимая, моя дорогая,
Ты только моя, никому тебя не отдам.