HOVO - Этажи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HOVO - Этажи




Этажи
Floors
Мы же выше могли
We could have climbed higher
На этажи
Up the floors
Вниз не смотря там вечно дожди
Down below, it rains forever
Просто руку возьми в глаза посмотри
Just take my hand and look me in the eye
Я путеводитель для твоей души
I'm the guide for your soul
Просто заберу всю любовь у людей,
I'll just take all the love from the people
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
So we can finally be stronger with it
Бога моля лишь об одном
Praying to God for only one thing
Пусть заберёт все, отдаст мне ее
Let him take everything and give me her
Может не прав, судить ведь не мне
Maybe I'm wrong, but it's not for me to judge
Я лишь хочу, чтоб ты стала моей
I just want you to be mine
Многое пройдено ради того,
I've come a long way to be here
Чтобы рядом была, а не это все
So I can be by your side, instead of all this
Грозится господь, он был в моем сне
The Lord threatened me in my dream
Где ты повернулась, пошла не ко мне
Where you turned away and left me
Я правда готов быть светом во тьме
I'm ready to be the light in the darkness
И даже стать пеплом на твоём плече
And to become ashes on your shoulder
Жизнь не просто шутка
Life is not a joke
Я к ней с любовью жуткой
I love it with a terrible passion
Пусть разойдутся ветры
Let the winds part
Мы вновь у края света
We're at the edge of the world again
вновь у края света
At the edge of the world again
Мы же выше могли
We could have climbed higher
На этажи
Up the floors
Вниз не смотря там вечно дожди
Down below, it rains forever
Просто руку возьми в глаза посмотри
Just take my hand and look me in the eye
Я путеводитель для твоей души
I'm the guide for your soul
Просто заберу всю любовь у людей,
I'll just take all the love from the people
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
So we can finally be stronger with it
Бога моля лишь об одном,
Praying to God for only one thing
Пусть заберёт все- отдаст мне ее
Let him take everything and give me her
Прошу не смотри тут так высоко
Please don't look up so high
Все страхи твои я испепелю
I'll burn away all your fears
Они не к чему знай лишь одно
They don't matter, just know one thing
Преграды нули я тебя так люблю
Obstacles are nothing, I love you so much
Тайны, что ты так скрывала в себе
The secrets that you hide within you
Раскрой для меня, я твой личный секрет
Reveal them to me, I'm your personal secret
Они не к чему, знай лишь одно
They don't matter, just know one thing
Преграды нули я тебя так люблю
Obstacles are nothing, I love you so much
Мы же выше могли
We could have climbed higher
На этажи
Up the floors
Вниз не смотря там вечно дожди
Down below, it rains forever
Просто руку возьми, в глаза посмотри
Just take my hand, look me in the eye
Я путеводитель для твоей души
I'm the guide for your soul
Просто заберу всю любовь у людей,
I'll just take all the love from the people
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
So we can finally be stronger with it
Бога моля лишь об одном
Praying to God for only one thing
Пусть заберёт все отдаст мне ее
Let him take everything and give me her





Writer(s): Ovanes Jashaevich Karamjan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.