Paroles et traduction en allemand HOYO-MiX feat. Lilas Ikuta - 何者 - 英文版

何者 - 英文版

Moonlight, a barren void to horizon
Days blur into nights of dreadful silence, oh

You let me see thy heart
Lost beacon in the dark
Our lonely souls that spark
We break apart

We find, we strive
Our journey of eternity
Desire in mind
To set our spirits free

Echoes fade to oblivion
Freedom to make our own
We trod our destinies on
A path unknown

With you, rejoice?

Silence falls upon thy shadows and void, mhm
Voyage through your labyrinth of misery, oh

Then we escape afar
To wounded souls that scar
Prisoners of the dark
'Til we break apart!

We pry in line
Through darkness where the shadows sleep
Our fire resigned
They let our souls to keep

Gazing for flickers of light
Yearning for fate's design
Searching for destiny of time
They've left behind?

In hope, in vain
To whom, who waits?

Wer bin ich - Englische Version

Mondlicht, eine öde Leere bis zum Horizont
Tage verschwimmen zu Nächten entsetzlicher Stille, oh

Du lässt mich dein Herz sehen
Verlorenes Leuchtfeuer in der Dunkelheit
Unsere einsamen Seelen, die funkeln
Wir brechen auseinander

Wir finden, wir streben
Unsere Reise der Ewigkeit
Verlangen im Sinn
Unsere Geister zu befreien

Echos verklingen ins Vergessen
Freiheit, unser Eigenes zu machen
Wir beschreiten unsere Schicksale
Auf einem unbekannten Pfad

Mit dir, freuen?

Stille fällt auf deine Schatten und Leere, mhm
Reise durch dein Labyrinth des Elends, oh

Dann entkommen wir weit weg
Zu verwundeten Seelen, die Narben tragen
Gefangene der Dunkelheit
Bis wir auseinanderbrechen!

Wir spähen in Reihe
Durch Dunkelheit, wo die Schatten schlafen
Unser Feuer erloschen
Sie lassen unsere Seelen behalten

Blicken nach Flackern des Lichts
Sehnen uns nach dem Entwurf des Schicksals
Suchen nach dem Schicksal der Zeit
Das sie zurückgelassen haben?

In Hoffnung, vergeblich
Für wen, wer wartet?