Paroles et traduction HOYO-MiX - The Song Burning in the Embers

The Song Burning in the Embers

Песнь, горящая в углях

May the birds soar from their cage

Пусть птицы вырвутся из клетки,

Sunbeams filter through the foliage

Солнечные лучи проникают сквозь листву,

Flames grow with immortal courage

Пламя разгорается с бессмертной отвагой,

And I hope you won't be tainted by fate

И я надеюсь, судьба не очернит тебя.

Nothing to fear, so go alone

Не бойся ничего, иди один.

Stay awake, don't fall asleep

Не спи, не засыпай,

The way is long and the gloom is deep

Путь долог, а мрак глубок.

Embers glowing in the hearth, still seen

Угли тлеют в очаге, все еще видны,

And I hope you won't be tainted by fate

И я надеюсь, судьба не очернит тебя.

Nothing to fear, never look back

Не бойся ничего, никогда не оглядывайся назад.

(Nec fatum finire te)

(Не fatum finire te)

(Nec tribulatio potest)

(Haec olim meminisse iuvabit)

Oh, and your world will never fall away

О, и твой мир никогда не падет,

Nothing to fear

Не бойся ничего.

Oh, beneath the scars

О, под шрамами

You'll never be tainted

Ты никогда не будешь очернен.

Évaluez la traduction

Writer(s): Hoyo-mix

Album

Genshin Impact - The Shimmering Voyage, Vol. 4 (Original Game Soundtrack)

date de sortie

31-07-2024

1 Snuggy Breeze
2 La comedie ni humaine ni divine
3 Tout est bien qui finit bien
4 Sheaths of Void
5 Le ciel clair qu'elle avait songe
6 Callirhoe's Prayer
7 Revealed Retribution
8 I Got Reincarnated as an Onikabuto... And Flipped the World Upside Down (Instrumental)
9 Twice-Told Tales
10 Constant Trajectory
11 When the Axles Break
12 Makurakotoba of Dew
13 Shrouded Honor
14 Glacial Castigation
15 All Passed With the Rain
16 Lightless Dissonance
17 La condotta della Rosula
18 Balemoon's Chastisement
19 The Last Promise
20 Secret Orders of the Sands
21 Madrigale della Candela
22 Beautiful, Delightful Vision
23 Timeless Warmth
24 Hidden Sillage
25 A la recherche des grandes eaux
26 The Song Burning in the Embers
27 Starlight Voyage
28 Dreams of the Ancient Realm
29 Memories of a Lost Castle
30 Astral Yearning
31 Dragon and Determination
32 Weaving Nishiki
33 La confession interrompue
34 La tristezza della Rosula
35 Oracle of Deep Waters
36 Romantic Encounter
37 Tender Is the Night
38 Tipsy Sips
39 Glorious Metropole
40 Honorable Landscape
41 The Land of Heart's Desire
42 Down by the Forgotten Gardens
43 Twilight Wanderings
44 Leisure in Painting
45 Morning Song in the Forest
46 The Parade of Flying Squirrels
47 The Songs of the Wrens
48 Gentle Breeze Through the Pines
49 Tales From the Hills
50 Patches of Sunlight
51 The Hour Before the Dawn
52 Per Amica Silentia Lunae
53 Surging Calamity
54 Whale Dream
55 Pendente Lite
56 Pas de deux di Rosula e Candela
57 Unforeseen Peril
58 La nuit fantastique
59 Night of the Sacred Flame
60 Meeting and Passing
61 Teegesellschaft of the Hexenzirkel
62 Summer Souvenir
63 Tread the Tide
64 Benedictio Somnii
65 Benediction of Dreams
66 Pathfinder of Darkness
67 Everlasting Promise

Plus d'albums