Paroles et traduction HOYO-MiX - 经过 - Genshin Impact's 4Th Anniversary Chinese Theme Song

经过 - Genshin Impact's 4Th Anniversary Chinese Theme Song

用情緒的一種 雲層的變動
以訴說不同 無用
模糊在視線中 去追尋一個夢

跨過炎熱寒冷的高山巨河
穿上堅硬的外殼和最深的執著
我聽說你來過

藍的粉的很多愛 無垠深海
嘗過反覆的失敗和漫長的忍耐
傷痛終將被覆蓋

越墜落 巨大沉默 難解的困惑
越掙脫 回憶的脆弱
自由走向我 伴隨著風花的撫摸
一定會有那天吧? 請回答 回答

越過黃昏黎明的無數阻攔
翻過古老的群山 到另一個對岸
我聽說你來過

輕的重的很多話說不出來
軌跡剛剛好錯開 我越漸漸明白
重逢那天會到來

去觸摸最亮的光 最美的焰火
是歲月溫柔地經過
自由托住我 我去往未知的遼闊
在旅途的最終點 再見 會再見

去觸摸最亮的光 最美的焰火
因為你溫柔地經過
這一路的冒險 感謝你和我的遇見
在旅途的最終點 會再見 會再見 (再見)

Passing Through - Genshin Impact's 4th Anniversary Chinese Theme Song

With a shift in emotions, like changing clouds
Telling different stories, yet pointless it seems
Blurred in my vision, I chase a single dream

Across scorching heat and freezing rivers, towering mountains I climb
Wearing a hardened shell and the deepest resolve, unwavering through time
I heard you were here, passing through my life's rhyme

Blues and pinks, an abundance of love, a boundless deep sea
Tasting repeated failures and enduring long patience, just for you and me
The pain will eventually be covered, a distant memory

The deeper I fall, the greater the silence, the harder the puzzle to unwind
The more I break free, the more fragile the memories I leave behind
Freedom walks towards me, accompanied by the gentle caress of the wind and flowers combined
There will be such a day, won't there? Please answer, let my heart find

Overcoming countless obstacles, from dusk till dawn's light
Climbing ancient mountains, reaching the other side, with all my might
I heard you were here, a beacon shining bright

Light and heavy words, so many I can't express
Our paths just barely missed, I'm gradually understanding, I confess
The day of our reunion will come, I know, no less

To touch the brightest light, the most beautiful fireworks, a spectacle so grand
It's time gently passing by, like grains of sand
Freedom upholds me, as I journey to the unknown, so vast and unplanned
At the journey's end, we'll meet again, hand in hand

To touch the brightest light, the most beautiful fireworks, a sight I long to see
Because you gently passed through, leaving a part of you with me
For this adventurous journey, I'm grateful for our meeting, you and me
At the journey's end, we'll meet again, eternally free (Goodbye, until we meet again, you see)