Paroles et traduction HOYO-MiX - 经过 - Genshin Impact's 4Th Anniversary Chinese Theme Song
经过 - Genshin Impact's 4Th Anniversary Chinese Theme Song
Пройденный путь - Песня к 4-й годовщине Genshin Impact (китайская версия)
用情緒的一種
雲層的變動
Словно
облака,
меняются
эмоции,
以訴說不同
無用
Рассказывая
разные
истории,
но
тщетно.
模糊在視線中
去追尋一個夢
Размываясь
в
моем
взгляде,
я
гонюсь
за
одной
мечтой.
跨過炎熱寒冷的高山巨河
Преодолевая
жар
и
холод
высоких
гор
и
могучих
рек,
穿上堅硬的外殼和最深的執著
Надев
твердую
броню
и
вооружившись
глубокой
преданностью,
我聽說你來過
Я
слышал,
ты
был
здесь.
藍的粉的很多愛
無垠深海
Много
любви,
голубой
и
розовой,
как
бескрайний
океан.
嘗過反覆的失敗和漫長的忍耐
Испытав
горечь
неоднократных
неудач
и
долгого
терпения,
傷痛終將被覆蓋
Боль
наконец-то
будет
покрыта
забвением.
越墜落
巨大沉默
難解的困惑
Чем
глубже
падаю,
тем
сильнее
молчание,
тем
сложнее
загадка.
越掙脫
回憶的脆弱
Чем
отчаяннее
борьба,
тем
хрупче
воспоминания.
自由走向我
伴隨著風花的撫摸
Свобода
идет
ко
мне,
лаская
меня,
как
ветер
и
снег.
一定會有那天吧?
請回答
回答
Этот
день
обязательно
настанет,
не
так
ли?
Ответь,
ответь.
越過黃昏黎明的無數阻攔
Преодолев
бесчисленные
препятствия
заката
и
рассвета,
翻過古老的群山
到另一個對岸
Перейдя
древние
горы,
я
достигну
другого
берега.
我聽說你來過
Я
слышал,
ты
был
здесь.
輕的重的很多話說不出來
Много
слов,
легких
и
тяжелых,
не
могу
произнести.
軌跡剛剛好錯開
我越漸漸明白
Наши
пути
разошлись,
и
я
постепенно
понимаю,
重逢那天會到來
Что
день
нашей
встречи
наступит.
去觸摸最亮的光
最美的焰火
Прикоснуться
к
самому
яркому
свету,
к
самому
прекрасному
фейерверку.
是歲月溫柔地經過
Это
годы
нежно
прошли
мимо.
自由托住我
我去往未知的遼闊
Свобода
поддерживает
меня,
я
иду
к
неизведанным
просторам.
在旅途的最終點
再見
會再見
В
конце
пути
мы
увидимся,
обязательно
увидимся.
去觸摸最亮的光
最美的焰火
Прикоснуться
к
самому
яркому
свету,
к
самому
прекрасному
фейерверку.
因為你溫柔地經過
Потому
что
ты
нежно
прошел
этот
путь.
這一路的冒險
感謝你和我的遇見
Спасибо
тебе
за
все
приключения
на
этом
пути,
за
нашу
встречу.
在旅途的最終點
會再見
會再見
(再見)
В
конце
пути
мы
увидимся,
обязательно
увидимся.
(Увидимся)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Li, Hoyo-mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.