Paroles et traduction HRFTR - Échos

Échos

This ringing in my head
A single note too faint
I thrive on delusions and vacuity
To hear your voice again (This voice again)
While I long to yield my shame again

Another second to ruin
Ruin
Why can't I wake up (from) sullen dullness
And bear the reckoning I'd lie in wait
Unsaturated oasis, my mind has formed for me
And born from nothing, nothing is what it shall stay
After all, how come this silence came to be?

I've come inside this place made from the echoed caves near the fringe
And with sudden visions I have remained
Once again the wind threw something in the way
A wasted second

To find the strength that you silenced and denied
Just by mere intuition my restrained articulations
And with these muffled
Hollers stuck in my
Throat, I wanted to die
Those tacit clamours were killing me
My muzzled echoes took part of what you've left in me
I waned with no one to tell why I was weeping for you

Bury me with echoes
Silencing my voice
Why won't you let me
Scream my lungs out
From my bare disgrace
Choke on my fate, inside this grave

Échos

Ce bourdonnement dans ma tête
Une note unique trop faible
Je prospère sur les illusions et la vacuité
Pour entendre à nouveau ta voix (Cette voix à nouveau)
Alors que j'aspire à céder à nouveau à ma honte

Une autre seconde à ruiner
Ruiner
Pourquoi ne puis-je pas me réveiller (de) la morosité sombre
Et supporter le règlement de comptes que j'attendais
Oasis non saturée, mon esprit s'est formé pour moi
Et né de rien, rien n'est ce qu'il restera
Après tout, comment ce silence est-il arrivé ?

Je suis entré dans cet endroit fait des grottes résonnantes près de la frange
Et avec des visions soudaines, je suis resté
Une fois de plus, le vent a mis quelque chose sur le chemin
Une seconde perdue

Pour trouver la force que tu as réduite au silence et niée
Rien qu'à l'intuition, mes articulations contenues
Et avec ces
Cris coincés dans ma
Gorge, je voulais mourir
Ces clameurs tacites me tuaient
Mes échos muselés ont pris une partie de ce que tu as laissé en moi
Je me suis affaibli sans personne à qui dire pourquoi je pleurais pour toi

Enterre-moi avec des échos
Réduisant ma voix au silence
Pourquoi ne me laisses-tu pas
Crier à pleins poumons
De ma nudité honteuse
Étouffe de mon destin, dans cette tombe