Paroles et traduction Hrvatski navijaci feat. Unikat - Danas Igra Hrvatska
Zašutili
su
šorovi
The
murmurs
have
fallen
silent
Utihnuli
su
dvotovi
The
chattering
has
subsided
? Nad
glavama
se
negiba?
? Above
our
heads
does
not
stir?
Tiha
je
Dalmacija
Dalmatia
is
hushed
Samo
sa
Velebita
Only
from
the
Velebit
Čuje
se
huka
vjetrova
Can
the
roar
of
the
wind
be
heard
Tu
je
uvijek
nacija
There
is
always
the
nation
Kada
igra
Hrvatska
When
Croatia
plays
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
I
moje
srce
zaigra
My
heart
too
starts
to
race
Stadion
tada
zapjeva
The
stadium
then
starts
to
sing
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
To
je
naša
pobjeda
That
is
our
victory
Pjeva
cijela
nacija
The
entire
nation
sings
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
Ne
mogu
munje
i
gromovi
Neither
lightning
nor
thunder
Ovo
srce
slomiti
Can
break
this
heart
Ne
mogu
rijeke,
potoci
Neither
rivers
nor
streams
Ovaj
plamen
gasiti
Can
extinguish
this
flame
Mi
smo
kao
lavina
We
are
like
an
avalanche
Sa
naših
nježnih
planina
From
our
gentle
mountains
Koja
ruši
i
odnosi
Which
destroys
and
carries
away
Sve
koji
nisu
sa
nama
All
those
who
are
not
with
us
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
I
moje
srce
zaigra
My
heart
too
starts
to
race
Stadion
tada
zapjeva
The
stadium
then
starts
to
sing
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
To
je
naša
pobjeda
That
is
our
victory
Pjeva
cijela
nacija
The
entire
nation
sings
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
Hrvatska,
Hrvatska,
Hrvatska,
Hrvatska
Croatia,
Croatia,
Croatia,
Croatia
Hrvatska,
Hrvatska
Croatia,
Croatia
Između
Dravei
Dunava
Between
the
Drava
and
the
Danube
Između
Save
i
Jadrana
Between
the
Sava
and
the
Adriatic
Dvije
jedna
zastava
Two
united
flags
Od
ponosa
je
satkana
Woven
out
of
pride
I
kao
da
gledam
sina
ja
And
as
if
I
were
looking
at
my
son
Znam
za
koga
navija
I
know
who
he
cheers
for
Tako
ga
majka
učila
That's
how
his
mother
taught
him
Da
uvijek
kliče:
Hrvatska
To
always
shout:
Croatia
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
I
moje
srce
zaigra
My
heart
too
starts
to
race
Stadion
tada
zapjeva
The
stadium
then
starts
to
sing
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
A
kada
igra
Hrvatska
And
when
Croatia
plays
To
je
naša
pobjeda
That
is
our
victory
Pjeva
cijela
nacija
The
entire
nation
sings
Živjela
Croatia
Long
live
Croatia
Hrvatska!
Croatia!
Évaluez la traduction
1
Mi Smo Prvaci
2 Svijet Voli Pobjednike
3 Mojoj Lijepoj
4 Večeras Je Naša Fešta
5 Vatreni Zmajevi
6 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
7 Trava Zelena
8 Ne Dirajte Mi Ravnicu
9 Uvijek Vjerni Tebi
10 Srce Hrvatsko
11 Danas Igra Hrvatska
12 Hrvatska Mora Pobijediti
13 Nek' Se Čuje Lijepa Naša
14 Srce Vatreno
15 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
16 Hrvatska
17 Uvijek Vjerni
2 Svijet Voli Pobjednike
3 Mojoj Lijepoj
4 Večeras Je Naša Fešta
5 Vatreni Zmajevi
6 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
7 Trava Zelena
8 Ne Dirajte Mi Ravnicu
9 Uvijek Vjerni Tebi
10 Srce Hrvatsko
11 Danas Igra Hrvatska
12 Hrvatska Mora Pobijediti
13 Nek' Se Čuje Lijepa Naša
14 Srce Vatreno
15 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
16 Hrvatska
17 Uvijek Vjerni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.