Paroles et traduction HRVY - Phobia

Phobia

I just don't know where to start
Time moves slow, now we're apart
When we first met I was strong
I tell you my story
In this it was me and you
Thought that we were winners, oh
What's the way that sinners go?
They can't get between us
But I've been sleeping with the light on
Like I'm afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don't wanna break your heart
No, no, no
I've got a phobia of being without ya
I've got a phobia of being alone
It's only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can't start being without ya
I've got a phobia of letting you go
And I want you to know
I'm not afraid, no
I'm safe with you
We've been holding on so long
Time will make or break us, so
Girl with you, I can't let go
You know it's about us
But I've been sleeping with the light on
Like I'm afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don't wanna break your heart
No, no, no
I've got a phobia of being without ya
I've got a phobia of being alone
It's only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can't start being without ya
I've got a phobia of letting you go
And I want you to know
I'm not afraid, no
I'm safe with you
And I don't wanna be alone
'Cause you're the only one for me
And I'm finding it hard to breathe here, breathe here
You could be, the only way out of this place that I'm in
It's like I'm living a bad dream, bad dream
And only you can wake me, yeah
And I've been sleeping with the light on
Like I'm afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don't wanna break your heart
No, no, no-ohhh
I've got a phobia of being without ya
I've got a phobia of being alone
It's only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can't start being without ya
I've got a phobia of letting you go
And I want you to know
I'm not afraid, no
I'm safe with you oh, oh, ohhh

Фобия

Даже не знаю, с чего начать.
Время тянется так медленно, теперь, когда мы врозь.
Когда мы впервые встретились, я был сильным.
Я рассказываю тебе свою историю.
В ней были только ты и я.
Думал, что мы победим, о.
Какой путь уготован грешникам?
Они не смогут встать между нами.
Но я сплю со светом,
Словно боюсь темноты.
Боюсь разбитого сердца.
Я не хочу разбить твое сердце.
Нет, нет, нет.
У меня фобия — быть без тебя.
У меня фобия — остаться одному.
Это всего лишь вопрос времени, девочка,
Когда я сломаюсь.
Потому что я не могу начать жить без тебя.
У меня фобия — отпустить тебя.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я не боюсь, нет.
С тобой я в безопасности.
Мы так долго держались вместе.
Время нас сделает или сломает, так что...
Девочка, я не могу тебя отпустить.
Ты знаешь, что это касается нас обоих.
Но я сплю со светом,
Словно боюсь темноты.
Боюсь разбитого сердца.
Я не хочу разбить твое сердце.
Нет, нет, нет.
У меня фобия — быть без тебя.
У меня фобия — остаться одному.
Это всего лишь вопрос времени, девочка,
Когда я сломаюсь.
Потому что я не могу начать жить без тебя.
У меня фобия — отпустить тебя.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я не боюсь, нет.
С тобой я в безопасности.
И я не хочу быть один,
Потому что ты единственная для меня.
И мне трудно дышать здесь, дышать здесь.
Ты могла бы быть единственным выходом из этого места, где я нахожусь.
Как будто я вижу плохой сон, плохой сон.
И только ты можешь разбудить меня, да.
И я сплю со светом,
Словно боюсь темноты.
Боюсь разбитого сердца.
Я не хочу разбить твое сердце.
Нет, нет, нет, ооо.
У меня фобия — быть без тебя.
У меня фобия — остаться одному.
Это всего лишь вопрос времени, девочка,
Когда я сломаюсь.
Потому что я не могу начать жить без тебя.
У меня фобия — отпустить тебя.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я не боюсь, нет.
С тобой я в безопасности, о, о, ооо.