Paroles et traduction HRflow feat. MISSH - Bárcsak jönnél

Bárcsak jönnél

☆HRflow☆:
Az útunknak vége
Hiába tennék meg mindent érte
Nem tudom hogy lesz tovább.
Nem látom a csodát
Én vártam rád eleget, baby
És hidd el nem várok már tovább
Elhittem hogy kettőnké lesz majd az egész nagy világ
És hogy itt leszel akkor is ha már senki nem imád
#Refr#:
Nem hallom a hangod
Egyedül megyek az utcában és nem látom az arcod
Én tudom, hogy mindenki valakit félt.
Nem tudom hogy hol jársz
Nem tudom mit csinálsz, és kivel
Nem tudom kire vársz...
Bárcsak jönnél...
De más vigasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó, bárcsak jönnél
Baby hallgass meg
Ó, hallgass rám
(Ó bárcsak jönnél)
(Baby hallgass meg, ó hallgass rám)
☆HRflow☆: Az útunknak vége
Én probáltam tenni még érte
De hidd el az útunknak vége
A kezed más kezéhez ér
Legalább remélem hogy megérte
Minden rajtam múlt
És most mindenki téved
Na ne hazudj kérlek¡
#Refr#:
Nem hallom a hangod,
Egyedül megyek az utcában és nem látom az arcod
Én tudom hogy mindenki valakit félt
Nem tudom hogy hol jársz
Nem tudom mit csinálsz és kivel
Nem tudom kire vársz
Bárcsak jönnél
De más vigasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó bárcsak jönnél
Ó bárcsak jönnél
Baby hallgass meg,
Ó, hallgass rám
(Ó bárcsak jönnél)
(Baby hallgas meg, ó hallgas rám)
_Missh_:
Bárcsak, észrevennéd hogy a távolság köztünk egyre nagyobb
Ahogy lemegy a nap
Tényleg nem érdekel kivel vagy
Úgyis tudom, hogy ott hagyod majd
Mert mindig ez volt
De bárcsaak
Minden visszaállna csak egy napra
Minden könnycsepp felszáradna halkan,
Aztán elengednélek és vissza mennék, hog
Y ezt az egészet megírhassam egy dalban
#Refr#:
Bárcsak jönnél
De más vígasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó bárcsak jönnél
Ó bárcsak jönnél
Baby hallgass meg
Ó, hallgass rám
(Baby hallgass meg, ó hallgas rám)
(Baby hallgass meg, ó hallgas rám)

Если бы ты пришла

☆HRflow☆:
Нашему пути конец
Даже если я сделаю все ради этого
Я не знаю, что будет дальше.
Я не вижу чуда
Я ждал тебя достаточно, детка
И поверь, я больше не буду ждать
Я верил, что весь огромный мир будет нашим
И что ты будешь здесь, даже если никто больше не будет любить меня
#Припев#:
Я не слышу твой голос
Иду один по улице и не вижу твоего лица
Я знаю, что каждый кого-то боится потерять.
Я не знаю, где ты
Я не знаю, что ты делаешь и с кем
Я не знаю, кого ты ждешь...
Если бы ты пришла...
Но другой утешает тебя, я так думаю
Теперь все превратилось в туман
То, что я построил, я разрушил
О, если бы ты пришла
Детка, послушай меня
О, послушай меня
(О, если бы ты пришла)
(Детка, послушай меня, о, послушай меня)
☆HRflow☆: Нашему пути конец
Я пытался что-то сделать ради нас
Но поверь, нашему пути конец
Тва рука касается другой руки
Надеюсь, по крайней мере, это того стоило
Все зависело от меня
И теперь все ошибаются
Нет, не лги, прошу тебя!
#Припев#:
Я не слышу твой голос,
Иду один по улице и не вижу твоего лица
Я знаю, что каждый кого-то боится потерять
Я не знаю, где ты
Я не знаю, что ты делаешь и с кем
Я не знаю, кого ты ждешь
Если бы ты пришла
Но другой утешает тебя, я так думаю
Теперь все превратилось в туман
То, что я построил, я разрушил
О, если бы ты пришла
О, если бы ты пришла
Детка, послушай меня,
О, послушай меня
(О, если бы ты пришла)
(Детка, послушай меня, о, послушай меня)
_Missh_:
Если бы ты заметил, что расстояние между нами все больше
Как садится солнце
Мне действительно не важно, с кем ты
Я все равно знаю, что ты его оставишь
Потому что так было всегда
Но если бы
Все вернулось бы назад хотя бы на один день
Каждая слезинка тихо высохла бы,
Тогда я бы отпустила тебя и вернулась, чтоб
Ы все это описать в песне
#Припев#:
Если бы ты пришел
Другой утешает меня, я так думала
Теперь все превратилось в туман
То, что я построила, я разрушила
О, если бы ты пришел
О, если бы ты пришел
Детка, послушай меня
О, послушай меня
(Детка, послушай меня, о, послушай меня)
(Детка, послушай меня, о, послушай меня)