Paroles et traduction HRflow - Kilátástalan

Kilátástalan

Halld meg szavam
Hiába kilátástalan
Így ment el egy telem egy nyaram
Csak építettem és végig vettem, mindent
De valami még sincs rendben itt bent (nincsen)
Érzem hogy fáj
A régi spanokat elvitte egy lány
A régi csajokat elvitte az ár
Itt marad ki akar, de ez se muszáj
Kicsúszik a talaj ha túl sok a kanyar
Ha mindig csak azt hallod meg ami zavar
Mindenki kapkod mindenki bajt hoz
Veled egy bábuként az élet sakkoz
Unalmas hétfők, unalmas keddek
Mindig csak adtál, mások elvettek
Itt az ideje hogy átérezd, ami nem kell
Menjen, másé lesz

Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Ma rendesen örülsz és boldog vagy holnap megérzed a gondod nagy
Ameddig az erőd el nem hagy jön egy újabb nap
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan

Felhúztam a falat mert túl sok embernek kell belőlem darab
Az élet halad, aki velem volt velem is marad
A sors úgy hozta nekem meg az életben minden jelentős lett
Bármerre megy nem felejtelek, nem felejtelek

Én vagyok ez
Aki tudja a végén mindegy mi lesz
Aki tudja hogy épít ha tönkre tesz
Aki akkor is tartja a hátát ha fáj
Akinek nincsen veszteni valója már
Akinek csak az idő az ellenfél aki megteszi azt amit nem mernél aki
Elismeri azt ha vesztettél fogja a kezed mert nem lesz tré, soha nem
Aki mindent lát, aki elmondja neked, hogy szükségünk van rád
Aki dolgokat végig néz, aki tudja mennyire nem számít a pénz
Aki kárpótol, mikor mást várnál tudod másoktól
Aki elkísér mikor az élet lehajt, de ez mind valójában te vagy

Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Ma rendesen örülsz és boldog vagy holnap megérzed a gondod nagy
Ameddig az erőd el nem hagy jön egy újabb nap
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövőitt tesó kilátástalan

Hopeless

Dear, listen to my words
Even though it's hopeless
My winter and summer have gone by
I only built and I took it all
But something's still not right inside (it's not)
I can feel the pain
The old friends were taken away by a girl
The old girlfriends were taken away by the tide
Those who want to stay here can, but it's not a must
The ground will slip if there are too many turns
If you only hear what bothers you
Everyone rushes and everyone brings trouble
Life plays chess with you like a pawn
Boring Mondays, boring Tuesdays
You always gave, others took away
It's time for you to feel what you don't need
Let it go, it will belong to someone else

Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear
Today you are really happy and tomorrow you will feel your big problem
Until your strength leaves you, another day will come
Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear
Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear

I put up the wall because too many people need a piece of me
Life goes on, who was with me will stay with me
Fate brought me everything significant in life
Wherever I go, I will not forget you, I will not forget you

This is me
Who knows that in the end it doesn't matter what happens
Who knows that it builds when it destroys
Who still holds his back when it hurts
Who has nothing left to lose
Who only sees time as the opponent who does what you wouldn't dare, who
Acknowledges when you lose, holds your hand because it will not be a game, never
Who sees everything, who tells you that we need you
Who looks at things through, who knows how much money doesn't matter
Who compensates you when you would expect something else from others
Who goes with you when life brings you down, but this is all really you

Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear
Today you are really happy and tomorrow you will feel your big problem
Until your strength leaves you, another day will come
Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear
Hopeless
Hopeless
Hopeless
The whole damn future is hopeless here, dear