Paroles et traduction HRflow - Mérleg
Voltam
ennél
jobban,
Бывало
и
лучше,
De
mindenkinek
vannak
ilyen
napjai
Но
такие
дни
бывают
у
всех.
A
spanom
azt
mondta,
Yeah!
(yeah!)
Мой
мужчина
сказал:
"Да!"
(да!)
Hiszem
hogy
megszűnik
ez
a
sok
szar.
Я
верю,
что
все
это
дерьмо
пройдет.
És
a
tűz
majd
újra
belobban!
И
огонь
вспыхнет
вновь!
Bűntudat
gyötör,
mert
elpocsékoltam
a
jövőnk.
Я
чувствую
себя
виноватым
за
то,
что
растратил
наше
будущее.
Épphogy
kimásztam,
de
előttem
van
egy
sokkal
nagyobb
gödör!
Я
только
что
выбрался,
но
передо
мной
гораздо
большая
дыра!
Várják
hogy
keresztbe
török.
Они
ждут,
когда
я
перейду
границу.
Középiskolába
még,
itt
várt
ha
a
buszom
beért
В
старших
классах
он
ждал
здесь,
когда
приехал
мой
автобус.
Rám
néz
és
azt
mondja
megváltoztál
nekik,
Он
смотрит
на
меня
и
говорит,
что
ты
изменился
ради
них.
De
nekem
ugyanaz
maradsz
mint
rég!
(ugyanaz
maradsz
mint
rég!)
Но
для
меня
ты
будешь
таким
же,
как
прежде!
(таким
же,
как
прежде!)
Hova
szaladok,
mik
ezek
a
csapatok,
akik
körbe
vesznek
a
vakukkal??
Куда
я
бегу,
что
за
команды
окружают
меня
вспышкой??
Mit
is
akarok,
ezek
a
kicsi
csajok
még
18-ak
se
múltak!
Чего
я
хочу,
этим
маленьким
девочкам
еще
нет
и
18
лет!
A
volt
osztálytársaim
házasok,
én
pedig
még
mindig
lázadok.
Мои
бывшие
одноклассники
женаты,
а
я
все
еще
бунтую.
Papír
kötegekbe
százasok,
de
csak
ennyim
van!
Сотни
в
бумажных
пачках,
но
это
все,
что
у
меня
есть!
Mindannyian
ismerik
a
mérleg
két
oldalát,
Мы
все
знаем
две
стороны
Весов.
Egy
olyant
bizonygatsz
amit
soha
nem
fogsz
tudni
megadni,
Ты
доказываешь
то,
что
никогда
не
сможешь
дать.
Úgy
hagyod
hogy
boldog
legyen
Ты
позволяешь
ей
быть
счастливой
Voltam
ennél
jobban,
Бывало
и
лучше,
De
mindenkinek
vannak
ilyen
napjai
Но
такие
дни
бывают
у
всех.
A
spanom
azt
mondta,
Yeah!
(yeah!)
Мой
мужчина
сказал:
"Да!"
(да!)
Hiszem
hogy
megszűnik
ez
a
sok
szar.
Я
верю,
что
все
это
дерьмо
пройдет.
És
a
tűz
majd
újra
belobban!
И
огонь
вспыхнет
вновь!
(A
csajom
mással
jár)
(Моя
девушка
встречается
с
кем-то
другим)
Nem
maradhatok
itt
mert
fájna,
ez
a
te
érdeked!
Я
не
могу
оставаться
здесь,
потому
что
это
больно,
это
для
твоего
же
блага!
Hidd
el,
hogy
óvlak
vigyázlak
azzal
ha
én
megyek.
Поверь
мне,
Я
защищу
тебя,
если
уйду.
(A
csajom
mással
jár)
(Моя
девушка
встречается
с
кем-то
другим)
Nem
maradhatok
itt
mert
fájna,
ez
a
te
érdeked!
Я
не
могу
оставаться
здесь,
потому
что
это
больно,
это
для
твоего
же
блага!
Hidd
el,
hogy
óvlak
vigyázlak
azzal
ha
én
megyek.
Поверь
мне,
Я
защищу
тебя,
если
уйду.
(Azzal
ha
én
megyek.)
(Если
я
уйду.)
(Azzal
ha
én
megyek.)
(Если
я
уйду.)
(Azzal
ha
én
megyek.)
(Если
я
уйду.)
(Azzal
ha
én
megyek.)
(Если
я
уйду.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hegyi Roland, Somogyvári Dániel
Album
Mérleg
date de sortie
27-09-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.