Paroles et traduction HRflow - Nem voltam jó hozzád

Nem voltam jó hozzád

Rosszat súg a megérzésem
De lenne még, lenne még
Lenne még hozzád pár kérdésem
Mivel jobb? Mivel több?
Nem kapok levegőt, nagy a csönd
Odamész, idejössz
Ideje dönts
Legyen úgy, ahogy azelőtt

Félek csak egyedül maradok a végén
Mert a sötétbe navigált ez a térkép
És a szívemen is egyre több az öltés
Ezt a fájdalmat te nem érdemelted meg
Hidd el, a barátnőid félrevezetnek
Miért nem tudok továbblépni, ahogy tetted?

Tudom, hogy nem voltam jó hozzád
De ez mégsem megoldás
Utoljára beszéljük át hogy legyen tovább?!
Tudom, hogy nem voltam jó hozzád
De ez mégsem megoldás
Utoljára beszéljük át hogy legyen tovább?!

Ne bántsuk egymást a semmiért
Viselni fogom majd emelt fővel
És többet ér, mint amennyiért
Belökted a múltunk egy gödörbe
Elszúrtuk, besöpörtük
A szőnyeg alá minden gondunk
És ha vita volt, újra kihúztuk
Semmiből nem tanultunk, kettévált az utunk

Félek csak egyedül maradok a végén
Mert a sötétbe navigált ez a térkép
És a szívemen is egyre több az öltés
Ezt a fájdalmat te nem érdemelted meg
Hidd el, a barátnőid félrevezetnek
Miért nem tudok továbblépni, ahogy tetted?

Tudom, hogy nem voltam jó hozzád
De ez mégsem megoldás
Utoljára beszéljük át hogy legyen tovább?!
Tudom, hogy nem voltam jó hozzád
De ez mégsem megoldás
Utoljára beszéljük át hogy legyen tovább?!
Nem maradt semmi másom, amit elvennél

I Was Not Good To You

My gut feeling is telling me something bad
But there’s still time; I still have
A few more questions for you
Who's better? What more does he have?
I can’t breathe, the quiet is deafening
You go there then come back
It's time for you to decide
Let’s go back to the way things were

I’m afraid I’ll end up all alone
Because this road map led to the dark
And my heart is starting to get covered in stitches
You don’t deserve this pain
Trust me, your friends are misleading you
Why can’t I move on like you did?

I know I wasn’t good to you
But that’s not the solution
Let’s talk one last time and figure out how to move forward!
I know I wasn’t good to you
But that’s not the solution
Let’s talk one last time and figure out how to move forward!

Let’s not hurt each other over nothing
I’ll wear this with my head held high
And it’s worth more than what it cost
You pushed our past into a pit
We messed up, we brushed it under the rug
Every problem we had
And when we had an argument, we’d just bring them all up again
We didn’t learn from our mistakes and our paths diverged

I’m afraid I’ll end up all alone
Because this road map led to the dark
And my heart is starting to get covered in stitches
You don’t deserve this pain
Trust me, your friends are misleading you
Why can’t I move on like you did?

I know I wasn’t good to you
But that’s not the solution
Let’s talk one last time and figure out how to move forward!
I know I wasn’t good to you
But that’s not the solution
Let’s talk one last time and figure out how to move forward!
I have nothing else you can take from me