Rafinált - HRflow traduction en allemand

Rafinált

Túlnőttek a gondok
Velem már nem boldog
De mondok egy szempontot
Javítsuk meg, ami elromlott
És ha nem megy, megoldod

Túl gyorsan lettem elfelejtve
Eddig hívott minden este
Itt fekszem mélyen a büszkeségem
És a hibáim mellé eltemetve

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Mire észbe kaptam
Már egyedül voltam a bajban

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Tudtam, hogy egyszer majd
Mindent vissza fog adni a karma

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Én pokol vagyok, te a menny
Ha menni akarsz, akkor menj
Nem kérem, hogy gondold át
Maradok még idelenn
Ahol már a nap nem süt ránk

Elvitted egy részem
És azóta nem tudok szeretni, érzem
Azóta nincsenek fények
Egyedül megyek
Kilátástalanul a vaksötétben

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Mire észbe kaptam
Már egyedül voltam a bajban

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Tudtam, hogy egyszer majd
Mindent vissza fog adni a karma

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Az ilyen felesleges dolgok
Eltűnnek, ahogy telik az idő, de
Ez az egész, mintha örökké tartana
És csak menekülünk,
Menekülünk, menekülünk,
Amíg nem látjuk egymást újra

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé
(Soha többé)

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Mert túl rafinált volt ez a nő

Raffiniert

Die Sorgen sind mir über den Kopf gewachsen
Mit mir ist sie nicht mehr glücklich
Aber ich sage einen Gesichtspunkt
Lass uns reparieren, was kaputt gegangen ist
Und wenn es nicht geht, dann löst du es

Ich wurde zu schnell vergessen
Bisher hat sie mich jeden Abend angerufen
Hier liege ich tief begraben
Neben meinem Stolz und meinen Fehlern

Ich dachte, sie wäre es
Aber sie hat mich getäuscht, es ist nicht wahr
Als ich es bemerkte
War ich schon allein in Schwierigkeiten

Ich dachte, sie wäre es
Aber sie hat mich getäuscht, es ist nicht wahr
Ich wusste, dass irgendwann
Das Karma alles zurückgeben wird

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
Weil ich nicht akzeptieren kann
Was passiert ist

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
So jemandem vertraue ich nicht mehr
Nie wieder

Nie wieder
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

Ich bin die Hölle, du bist der Himmel
Wenn du gehen willst, dann geh
Ich bitte dich nicht, es dir zu überlegen
Ich bleibe noch hier unten
Wo die Sonne nicht mehr auf uns scheint

Du hast einen Teil von mir mitgenommen
Und seitdem kann ich nicht mehr lieben, ich fühle es
Seitdem gibt es keine Lichter mehr
Ich gehe allein
Aussichtslos in der Dunkelheit

Ich dachte, sie wäre es
Aber sie hat mich getäuscht, es ist nicht wahr
Als ich es bemerkte,
War ich schon allein in Schwierigkeiten

Ich dachte, sie wäre es
Aber sie hat mich getäuscht, es ist nicht wahr
Ich wusste, dass irgendwann
Das Karma alles zurückgeben wird

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
Weil ich nicht akzeptieren kann
Was passiert ist

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
So jemandem vertraue ich nicht mehr
Nie wieder

Nie wieder
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

Solche unnötigen Dinge
Verschwinden mit der Zeit, aber
Das alles fühlt sich an, als würde es ewig dauern
Und wir rennen nur weg,
Rennen weg, rennen weg,
Bis wir uns wiedersehen

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
Weil ich nicht akzeptieren kann
Was passiert ist

Wegen ihr tut es weh, wegen ihr ist es schlimm
Wegen ihr ist die Nacht kühl geworden
So jemandem vertraue ich nicht mehr
Nie wieder
(Nie wieder)

Nie wieder
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

Weil diese Frau zu raffiniert war