Paroles et traduction HRflow - Rafinált

Rafinált

Túlnőttek a gondok
Velem már nem boldog
De mondok egy szempontot
Javítsuk meg, ami elromlott
És ha nem megy, megoldod

Túl gyorsan lettem elfelejtve
Eddig hívott minden este
Itt fekszem mélyen a büszkeségem
És a hibáim mellé eltemetve

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Mire észbe kaptam
Már egyedül voltam a bajban

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Tudtam, hogy egyszer majd
Mindent vissza fog adni a karma

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Én pokol vagyok, te a menny
Ha menni akarsz, akkor menj
Nem kérem, hogy gondold át
Maradok még idelenn
Ahol már a nap nem süt ránk

Elvitted egy részem
És azóta nem tudok szeretni, érzem
Azóta nincsenek fények
Egyedül megyek
Kilátástalanul a vaksötétben

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Mire észbe kaptam
Már egyedül voltam a bajban

Azt hittem, hogy ő lesz az
De becsapott, nem igaz
Tudtam, hogy egyszer majd
Mindent vissza fog adni a karma

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Az ilyen felesleges dolgok
Eltűnnek, ahogy telik az idő, de
Ez az egész, mintha örökké tartana
És csak menekülünk,
Menekülünk, menekülünk,
Amíg nem látjuk egymást újra

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Mert nem tudom elfogadni
Ami megtörtént

Miatta fáj, miatta rossz
Miatta hűvös lett az éj
Egy ilyenbe nem bízok meg
Már soha többé
(Soha többé)

Soha többé nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Mert túl rafinált volt ez a nő

Sophisticated

The problems have outgrown you
You're not happy with me anymore
But I'll give you a point of view
Let's fix what's broken
And if it doesn't work, you'll solve it

I was forgotten too quickly
You used to call me every night
Here I lie, buried deep in my pride
And next to my mistakes

I thought you were the one
But you deceived me, it's not true
By the time I realized
I was alone in trouble

I thought you were the one
But you deceived me, it's not true
I knew one day
Karma would give you back everything

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
Because I can't accept
What happened

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
I don't trust someone like you
Never again

Never again
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

I'm hell, you're heaven
If you want to leave, then leave
I don't ask you to reconsider
I'll stay here below
Where the sun doesn't shine on us anymore

You took a part of me
And since then I can't love, I feel it
There are no lights anymore
I go alone
Hopelessly into the pitch black

I thought you were the one
But you deceived me, it's not true
By the time I realized
I was alone in trouble

I thought you were the one
But you deceived me, it's not true
I knew one day
Karma would give you back everything

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
Because I can't accept
What happened

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
I don't trust someone like you
Never again

Never again
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Such unnecessary things
Disappear as time goes by, but
This whole thing feels like it's going to last forever
And we just run away,
Run away, run away,
Until we see each other again

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
Because I can't accept
What happened

It hurts because of you, it's bad because of you
The night has become cold because of you
I don't trust someone like you
Never again
(Never again)

Never again
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Because this woman was too sophisticated