Paroles et traduction HTD - Um Bocado

Um Bocado

Faz um tempo que eu quero sair contigo
Pedi emprestado o carro ao meu tio
Juntei um taco para te uns mimos
Umas uvas, chocolate e carinho

Through the week you don't have time
That's why we ride on the weekend
You know I got this
You the only one that I got time to spend

Other girls tell me nothing, I just wanna be with you
But your father is always on your case, I'm the key to you
Se o problema for teu pai deixa eu falar com ele, don't keep me waiting
Vamos ao cinema ou ao parque, deixo ao teu critério, as long as we gonna make it

Baby mal chegaste e queres ir
Não deste tempo nem se quer d'eu agir
Conto horas pra te ver
Não consigo me conter
Sem pressão e eu so quero te pedir
Fica mais um bocado
Fica mais um bocado

Eu sei que podes ficar um bocadinho
Uma semana sem te ver, sem o teu carinho
É muito tempo pra ficar sem ti boo
Incrivél que tu és o meu caminho

Se o problema for teu pai deixa eu falar com ele, don't keep me waiting
Vamos ao cinema ou ao parque, deixo ao teu critério, as long as we gonna make it

Baby mal chegaste e queres ir
Não deste tempo nem se quer d'eu agir
Conto horas pra te ver
Não consigo me conter
Sem pressão e eu so quero te pedir
Fica mais um bocado
Fica mais um bocado

A Little More

I've wanted to go out with you for a while now
I borrowed my uncle's car
I put together a little gift basket for you
Some grapes, chocolate, and a little TLC

Through the week you don't have time
That's why we ride on the weekend
You know I got this
You the only one that I got time to spend

Other girls tell me nothing, I just wanna be with you
But your father is always on your case, I'm the key to you
If the problem is your father, let me talk to him, don't keep me waiting
Let's go to the movies or the park, I'll let you decide, as long as we gonna make it

Baby you just got here and you want to go
You didn't even give me time to make a move
I count the hours until I see you
I can't contain myself
No pressure, I just want to ask you
Stay a little longer
Stay a little longer

I know you can stay a little while
A week without seeing you, without your affection
It's too long to go without you boo thang
It's incredible that you are my destiny

If the problem is your father, let me talk to him, don't keep me waiting
Let's go to the movies or the park, I'll let you decide, as long as we gonna make it

Baby you just got here and you want to go
You didn't even give me time to make a move
I count the hours until I see you
I can't contain myself
No pressure, I just want to ask you
Stay a little longer
Stay a little longer