Hügel feat. Jasmine Thompson - Where We Belong (Oliver Moldan Remix) - traduction des paroles en russe




Where We Belong (Oliver Moldan Remix)
Там, Где Мы Принадлежим (Ремикс Oliver Moldan)
Remember when our hearts would beat as one
Помнишь, как сердца стучали в унисон?
We used to have a love that felt so strong
Наша любовь была сильна и глубока.
Remember lying in the summer sun
Помнишь летом солнца теплый нежный звон?
Just take me back where we belong
Верни меня туда, где ждет судьба.
I'm longing for your touch that felt so right
Твой нежный взгляд и прикосновенья жду.
I know that we can go for real this time
Нам дарит шанс судьба в последний раз.
Just tell me that you are the only one
Скажи, что я твоя навеки, друг,
And take me back where we belong
Верни меня в наш прежний, светлый час.
I need you by my side, you make me come alive
Ты даришь жизнь, лишь рядом будь со мной,
Don't give up, I'm holding on
Держусь за нас, не отпускай меня.
Don't leave me here this way,
Не оставляй в тоске и пустоте,
I just need you to stay
Останься, без тебя темно, любя.
So take me back where we belong
Верни меня туда, где мы вдвоем.
I'm dreaming of the days when we were young
Мне снятся дни, когда мы так юны,
We could've had it all; so what went wrong?
Что помешало нам? Где оборвалось?
I'm dreaming of the time that feels long gone
Мне снится время, канувшее в тьму,
Just take me back where we belong
Верни меня, где сердце оживало.
I'm longing for your touch that felt so right
Твой нежный взгляд и прикосновенья жду.
I know that we can go for real this time
Нам дарит шанс судьба в последний раз.
Just tell me that you are the only one
Скажи, что я твоя навеки, друг,
So take me back where we belong
Верни меня в наш прежний, светлый час.
I need you by my side, you make me come alive
Ты даришь жизнь, лишь рядом будь со мной,
Don't give up, I'm holding on
Держусь за нас, не отпускай меня.
Don't make me hate this way, I just want you to stay
Не заставляй страдать, останься, милый,
So take me back where we belong
Верни меня туда, где нет разрыва.





Writer(s): Richard Boardman, Florent Hugel, Sarah Elizabeth Blanchard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.