북극성 Guiding Star - HUTA traduction en allemand

북극성 Guiding Star

안녕 잘 자요 굿나잇
좋은 꿈을 꾸기로 해요
오늘 힘들었던 일
모두 잊고 단 잠에 들어요
나는 그대 꿈속의
푸른 밤하늘 북극성 되어
온 밤이 반짝이도록
그대를 이끄는 작은 빛이 될게요
사랑 사랑이겠죠
그댈 그리는 이 내 마음은
매번 어쩔 줄 모르고
어떤 말을 할지 숨을 고르니까요
많은 시간이 지나도
변하지 않는 우리였으면 해요
이 밤이 가기전에
내 맘이 닿는다면
그거 하나로 충분해요
잠든 그대 꿈속에
좋은 것들만 두고 갈게요
푸른 하늘과 바람
별 부서지는 은하수도 있어요
마냥 수줍던 고백
서툴던 노랠 들어주어서
그저 감사할 뿐이죠
시가 되어준 그대가 있어 나
안녕 잘 자요 굿나잇
좋은 꿈을 꾸고 있나요
긴 긴 밤이 지나고
아침이 와도 나를 기억해줘요

Polarstern Guiding Star

Hallo, schlaf gut, gute Nacht
Lass uns schöne Träume träumen
Vergiss alles, was heute schwer war
Und schlaf tief und fest ein
Ich werde in deinen Träumen
Zum Polarstern am blauen Nachthimmel
Sodass die ganze Nacht funkelt
Werde ich zu deinem kleinen Licht, das dich führt
Liebe, es muss Liebe sein
Dieses mein Herz, das sich nach dir sehnt
Jedes Mal weiß ich nicht, was ich tun soll
Und ich atme tief ein, um zu überlegen, was ich sagen soll
Ich hoffe, dass wir uns auch nach langer Zeit
Nicht verändern werden
Wenn mein Herz dich erreicht
Bevor diese Nacht vorüber ist
Ist das allein schon genug für mich
In deinen Schlafträumen
Werde ich nur Gutes hinterlassen
Den blauen Himmel und den Wind
Und die Milchstraße, in der die Sterne zerbrechen, gibt es auch
Mein schüchternes Geständnis
Und mein unbeholfenes Lied hast du dir angehört
Dafür bin ich dir einfach dankbar
Du, die du zu meinem Gedicht wurdest, bist für mich da
Hallo, schlaf gut, gute Nacht
Träumst du gerade schön?
Auch wenn die lange, lange Nacht vorüber ist
Und der Morgen kommt, erinnere dich bitte an mich