HVZX Fenix

HVZX - Fenix

Paroles et traduction HVZX - Fenix

Fenix

Fenix

Już prawie zagoiłem rany

I almost healed the wounds

I prawie o tym zapomniałem

And I almost forgot

Blizny pozostały ejj

The scars remain, oh

I dalej jak policzę straty

And again, when I count my losses

To nawet boli tak naprawdę

It hurts even more

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Już prawie zagoiłem rany

I almost healed the wounds

I prawie o tym zapomniałem

And I almost forgot

Blizny pozostały ejj

The scars remain, oh

I dalej jak policzę straty

And again, when I count my losses

To nawet boli tak naprawdę

It hurts even more

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Za ciebie nikt nie zrobi tego raczej

No one will do it for you, dear

Zabiłem prawie wszystko oprócz marzeń

I've killed almost everything except dreams

I to nie tak, że może damy radę

And it's not like we can make it

I to nie tak, że może uda się za którymś razem, nie

And it's not like we can make it next time, no

Mówili mi, że czas tym najlepszym lekarstwem

They told me time is the best cure

Ciągle liczyłem, że go znajdę

I kept hoping to find it

A zgubiłem się sam gdzieś

And I lost myself somewhere

(A zgubiłem się najpierw)

(And I lost myself first)

Już prawie zagoiłem rany

I almost healed the wounds

I prawie o tym zapomniałem

And I almost forgot

Blizny pozostały ejj

The scars remain, oh

I dalej jak policzę straty

And again, when I count my losses

To nawet boli tak naprawdę

It hurts even more

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Już prawie zagoiłem rany

I almost healed the wounds

I prawie o tym zapomniałem

And I almost forgot

Blizny pozostały ejj

The scars remain, oh

I dalej jak policzę straty

And again, when I count my losses

To nawet boli tak naprawdę

It hurts even more

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Trudziłem się by łapać choć szczęścia naparstki

I struggled to catch at least thimbles of happiness

Widzę już to nie wystarczy

I see now that's not enough

Mówiłem ci już kiedyś miałaś się nie martwić

I told you, you shouldn't worry

Słyszę odbicie od słuchawki

I hear an echo from the handset

To zwykły niefart trafić do tej samej klatki

It's just bad luck to end up in the same cell

Litry Jacka, ciągły zapach marii

Jack Daniels, the constant smell of Mary

Miałem przestać, ale choć nie przestaje z tym walczyć

I had to quit, but I keep failing to quit

Chyba jestem słabszy

I'm weaker, I guess

(Chyba jestem słabszy)

(I'm weaker, I guess)

Już prawie zagoiłem rany

I almost healed the wounds

I prawie o tym zapomniałem

And I almost forgot

Blizny pozostały ejj

The scars remain, oh

I dalej jak policzę straty

And again, when I count my losses

To nawet boli tak naprawdę

It hurts even more

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Już prawie spaliłem się cały

I almost burned out completely

I prawie z tego już powstałem

And I almost rose from that

Urosłem ponad tym ejj

I grew beyond it

Te pióra które bym zostawił

The feathers I would leave behind

Znajdę po drodze tak poza tym

I'll find them on the way, by the way

Próbuje to w sobie zabić

I try to kill it in myself

Évaluez la traduction

Writer(s): Jakub Szczęsny, Marcel Stasiński

Album

Fenix

date de sortie

17-11-2019

1 Fala
2 Fenix
3 Horyzont
4 Po nic

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.