Paroles et traduction HXLT - Tonight (Monster Ballad)

Tonight (Monster Ballad)

Tonight′s the night I give you everything you want girl
Because you deserve it all
I know I messed up almost everything
But I need you girl, love is just too strong
I could be wrong sometimes and I can be stubborn too
But if you look inside my heart you see that my love is true
I need you right by my side, I don't know what else to do
I don′t want to live my life if I'm not living there with you

Because I want to give you the night
And I want to show you you're right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I′m showing you tonight

Tonight tonight I give you all of me and more girl
Because you deserve it all
And know that I can handle anything if I′m with you girl
Without you I would fall
I could be wrong sometimes but I have to swallow my pride
Because even though we run to hell you're still running by my side
I was thank God for you and every little thing you do
In every little word you say yeah even the bad ones too

Because I want to give you the night
And I want to show you you′re right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I'm showing you tonight

Сегодня вечером (Чудовищная баллада)

Сегодня вечером я отдам тебе всё, что ты хочешь, девочка,
Потому что ты заслуживаешь всего этого.
Я знаю, я почти всё испортил,
Но ты нужна мне, детка, любовь слишком сильна.
Я могу иногда ошибаться, и я тоже могу быть упрямым,
Но если ты заглянешь в моё сердце, ты увидишь, что моя любовь настоящая.
Ты нужна мне рядом, я не знаю, что ещё делать.
Я не хочу жить, если я не живу с тобой.

Потому что я хочу подарить тебе эту ночь,
И я хочу показать тебе, что ты права.
Твой свет поддерживает огонь в моей душе,
Эта любовь новая, и я показываю тебе это сегодня.

Сегодня вечером, сегодня вечером я отдаю тебе всего себя и даже больше, девочка,
Потому что ты заслуживаешь всего этого.
И знай, что я могу справиться с чем угодно, если я с тобой, детка,
Без тебя я бы упал.
Я могу иногда ошибаться, но я должен проглотить свою гордость,
Потому что даже если мы бежим в ад, ты всё ещё бежишь рядом со мной.
Я благодарю Бога за тебя и за всё, что ты делаешь,
За каждое слово, которое ты говоришь, да, даже за плохие.

Потому что я хочу подарить тебе эту ночь,
И я хочу показать тебе, что ты права.
Твой свет поддерживает огонь в моей душе,
Эта любовь новая, и я показываю тебе это сегодня.