Paroles et traduction HXLT - Work It Out

Work It Out

I walk into the room we get into a fight
It never gets resolved because you think you're always right
You're always in my ear but I don't hear a word
Because I know that everything your saying is absurd
I give you valid points with facts outlined in chalk
I realize you're not listening you're just waiting to talk
I asked what I just said and you have no idea
I think I actually saw it going out your other ear

I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that's why I'm leaving you

The things you do to me I wouldn't do to you
But you wouldn't do the same for me that you want me to do
Trying to explain that has got me beat
You don't understand the concept of a two-way street
Your mind is a one-way highway
With no off ramp for anything I say
Shout match Saturday through Friday
I have to fight to get anything my way
You say I hurt your feelings when all I said was hi
But I didn't say baby so now you start to cry
Then I say what the fuck, that hurt your feelings too
Man your feelings neez some weights because I don't know what to do

I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that's why I'm leaving you

Разруливаем

Захожу в комнату, мы начинаем ругаться,
Это никогда не заканчивается, потому что ты думаешь, что всегда права.
Ты всегда жужжишь мне на ухо, но я не слышу ни слова,
Потому что я знаю, что всё, что ты говоришь — абсурд.
Я привожу тебе веские аргументы, подкрепленные фактами,
Но понимаю, что ты не слушаешь, просто ждешь своей очереди заговорить.
Я спрашиваю, что только что сказал, а ты понятия не имеешь,
Мне кажется, я своими глазами видел, как это вылетело из другого твоего уха.

Я пытаюсь разрулить это, пытаюсь снова и снова,
Как бы я ни старался, у меня никогда не получается.
Я понял одну вещь, и эта вещь правдива:
Никто никогда не меняется, поэтому я ухожу от тебя.

То, что ты делаешь со мной, я бы никогда не сделал с тобой,
Но ты бы не сделала для меня того же, чего хочешь от меня.
Попытка объяснить это меня просто добивает,
Ты не понимаешь концепцию дороги с двусторонним движением.
Твой разум — это дорога с односторонним движением,
Без съезда для всего, что я говорю.
Крики с субботы по пятницу,
Мне приходится драться за всё, чего я хочу.
Ты говоришь, что я ранил твои чувства, когда я просто поздоровался,
Но я не сказал "детка", и вот ты уже начинаешь плакать.
Тогда я говорю "какого черта", это тоже ранит твои чувства.
Блин, твоим чувствам нужны гантели, потому что я не знаю, что делать.

Я пытаюсь разрулить это, пытаюсь снова и снова,
Как бы я ни старался, у меня никогда не получается.
Я понял одну вещь, и эта вещь правдива:
Никто никогда не меняется, поэтому я ухожу от тебя.