Complex Feeling - HY traduction en russe

Complex Feeling

変わり映えしない毎日
今日も何を作ろうか
そんな事にだけ
頭を使って

傷付けるのが怖くて
傷付くのはもっと
生きてゆく事は
こんなにも疲れて

自分の理想ばかり大きくなって
現実とかけ離れてく

何の為 生きるのか 分からないって
感情を殺す役ばかりこなして
空の上 見上げた星 月も綺麗で
まだ どこかに 心は 心は 残ってた

誰かの幸せ怖くて
妬んじゃないけど
自分1人だけ
置いてかれたような

結婚して家庭もって
子供は３人
夢見た未来は
1つも叶ってない

「今日はね、こんな事があったよ」って言える日
いつかは訪れるかな

誰の為 生きるのか 分からないって
心のドアに鍵をかけて1人きり
本当は 愛したいんだ 愛されたいんだ
内なる声 その手を その手を 伸ばせばいい

マイナスな感情は自分で連れてきた
心配や不安も自分の価値観の中
隣の芝生は綺麗な緑だけど
どうして綺麗かを僕は知らない

閉じていた心をひらく瞬間
きっと怖くて 逃げ出したくなる日もあるね
だけどきっと だからきっと
より美しい景色がこの先にあるよ

何の為 生きるのか 分からないって
言えないくらいに誰かの事 愛して
愛されて まだ叶えていない夢を
さぁ 今日から ここから 僕から はじめよう

Сложное чувство

Будни, которые ничем не выделяются
Что бы мне приготовить и сегодня?
Только лишь на такие вещи
Трачу свои мысли

Боюсь причинить кому-то боль
Но ещё больше боюсь пострадать сам
Оказывается, продолжать жить
Это так утомительно

Лишь мои идеалы становятся всё больше
Всё сильнее отдаляясь от реальности

Говоря, что не знаю, ради чего живу
Лишь исполняю роль того, кто убивает свои чувства
Звезды и луна в небе, на которые я смотрел, прекрасны
Где-то внутри моё сердце, моё сердце всё ещё оставалось

Боюсь чужого счастья
Не то чтобы я тебе завидовал
Но кажется, будто я один
Остался позади всех остальных

Жениться, завести семью
Троих детей
Будущее, о котором я мечтал
Ни на йоту не сбылось

День, когда я смогу сказать тебе: «Знаешь, сегодня было вот что»
Интересно, настанет ли он когда-нибудь?

Говоря, что не знаю, ради чего живу
Запер дверь своего сердца и остался совсем один
На самом деле я хочу любить, хочу быть любимым тобой
Внутренний голос... нужно просто протянуть руку, протянуть её

Отрицательные эмоции я породил сам
Беспокойство и тревога тоже внутри моих ценностей
Трава у соседа кажется ярко-зелёной, но
Я не знаю, почему она такая красивая

Момент, когда открываешь запертое сердце
Наверняка будут дни, когда станет страшно и захочется сбежать
Но всё же, именно поэтому
Впереди нас ждёт ещё более прекрасный вид

Больше не смогу сказать «не знаю, ради чего живу»
Полюбив тебя так сильно
Будучи любимым тобой... и мечты, что ещё не сбылись
Давай, с сегодняшнего дня, отсюда, я начну с себя