HAPPY - HY traduction en allemand

HAPPY

Happy

Good morning 昨日の夢にあなたはいない
出会ってない世界
Bad story 考えられない
あなたのいない世界なんて
味気なかった毎日に
降りそそぐあなたの仕草 言葉
今日も朝からありがとう
私の知らない この感情にあなたが名前を付けた
何度でも叫びたい happy happy happy
あなたの側にいたら

Good feeling やまない雨も
あなたとなら好きになれる
Bad timing 晴れてる日でも
悲しいことあるものよ
あの日笑ったあの声は
風にのってまだまだ旅の途中
忘れた頃に肩を叩く
あなたも知らない 夜明けに咲くその花に名前を付けた
大きく咲き誇れ lucky lucky lucky
優しく摘み取って 胸のポケットに飾ろう
あなたにとって今日も良い日でありますように
私の知らない この感情にあなたが名前を付けた
何度でも叫びたい happy happy happy
溢れだしてく
今日も空に描く 何よりも大きくはみだすほどに
私のレシピには あなた あなた あなたを
いつも書き留めておく

GLÜCKLICH

Glücklich

Guten Morgen, in meinem gestrigen Traum warst du nicht da
Eine Welt, in der wir uns nie begegnet sind
Eine schlechte Geschichte, unvorstellbar
Eine Welt ohne dich
Auf meinen tristen Alltag
ergießen sich deine Gesten und Worte
Auch heute, vom Morgen an, danke ich dir
Diesem Gefühl, das ich nicht kannte, hast du einen Namen gegeben
Ich will es immer wieder rufen: Glücklich, glücklich, glücklich
Wenn ich an deiner Seite bin

Gutes Gefühl, selbst der endlose Regen
kann mir gefallen, wenn ich mit dir zusammen bin
Schlechtes Timing, selbst an sonnigen Tagen
gibt es traurige Dinge
Deine Stimme von jenem Tag, als wir lachten,
reist immer noch mit dem Wind
Wenn ich es schon fast vergessen habe, klopft sie mir auf die Schulter
Dieser Blume, die im Morgengrauen blüht, von der nicht einmal du weißt, habe ich einen Namen gegeben
Möge sie in voller Pracht erblühen: Glücklich, glücklich, glücklich
Ich werde sie sanft pflücken und sie an meine Brusttasche stecken
Ich wünsche mir, dass auch dein heutiger Tag ein guter Tag wird
Diesem Gefühl, das ich nicht kannte, hast du einen Namen gegeben
Ich will es immer wieder rufen: Glücklich, glücklich, glücklich
Es fließt über
Auch heute zeichne ich es in den Himmel, größer als alles andere, so dass es über die Ränder hinausgeht
In meinem Rezept notiere ich immer
dich, dich, dich