Paroles et traduction HYADAIN - サンバ de トリコ!!!

サンバ de トリコ!!!

Gochisou itadakimasu!!

Uh, Toriko!!!

KARIUMU MANGAN KARUSHIUMU denpun katou ni budoutou
MAGUNESHIUMU tetsubun BITAMIN A B C D E
BANAJIUMU NATORIUMU GURUKOSAMIN KONDOROICHIN
KAROTENTENTEN RIKOPINPINPIN ISOFURABONBONBON

SERORI ni GOOYA ni GURIIN PIISU shiitake REBAA nasu PIIMAN
Miru no mo iya! Toka kawaisou jan!!

Kirai na mon demo san kai yon kai
Gangan tabetara dandan dandan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Gochisou gottsuan desu

Suki kirai mottainai tabemashou tabemashou
AROAROHAOE

Okoraretatte naitetatte onaka wa (GUUGUU)
DAIETTO tte ganbattatte yappari yappari (GUUGUU)
Shokuyoku (nai?) tabetaku (nai?) genki ga zenzen (nai nai nai)
Eat! (ii!) Eat! (ii!) tabemono banzai!

RAAMEN gyouza ni HANBAAGAA FURAIDO CHIKIN PIZZA gyuudon
Yasai mo shikkari toreba OK!!

Nandemo kandemo roku kai shishi kai
Gangan kantara dan dan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Gochisou gottsuan desu

KARIUMU MANGAN KARUSHIUMU denpun katou ni budoutou
MAGUNESHIUMU tetsubun BITAMIN A B C D E
BANAJIUMU NATORIUMU GURUKOSAMIN KONDOROICHIN

Kirai na mon demo san kai yon kai
Gangan tabetara dandan dandan

Uh, Toriko!!!

Tabeyouze motto tabeyouze motto
Morimori morimori morimori mormimori tabeyouze
Oishii mono wa oishii yo
Kuwazugirai toka mottainai!

Pakutsukuze motto pakutsukuze motto
Gattsuri kotteri mossari dossari bakutsukuze
Chi to naru niku to naru no da
Kyou no oshokuji ni daikansha!

Oishiku itadakimasu!
Ashita mo itadakimasu!
Hoppeta ochisou!
Gochisou gottsuan desu!

Самба де Торико!!!

Приятного аппетита!!

Ух, Торико!!!

КАЛИЙ, МАРГАНЕЦ, КАЛЬЦИЙ, крахмал, калий и углеводы
МАГНИЙ, железо, ВИТАМИНЫ A, B, C, D, E
НАТРИЙ, КАЛИЙ, ГЛЮКОЗАМИН, ХОНДРОИТИН
КАРОТИН-ТИН-ТИН, ЛИКОПИН-ПИН-ПИН, ИЗОФЛАВОН-БОН-БОН

СЕЛЬДЕРЕЙ, говядина, ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОШЕК, шиитаке, баклажан, перец
На них даже смотреть противно! Какие они жалкие!!

Даже если не нравится, три-четыре раза
Уплетай за обе щеки, и постепенно, постепенно

Ух, Торико!!!

Давай кушать, давай кушать ещё больше
Горы, горы, горы, горы еды, давай кушать
Вкусная еда - это вкусно!
Привередничать - это расточительство!

Уплетем ещё, уплетем ещё больше
Плотно, жирно, обильно, до отвала, уплетем
Это станет кровью, это станет плотью
Большая благодарность за сегодняшнюю трапезу!

Спасибо за угощение!

Нравится, не нравится, не расточительствуй, давай кушать, давай кушать
АЛЛО-АЛЛО-АОЕ

Даже если ругают, даже если плачешь, живот (УРЧИТ)
Даже если стараешься на диете, всё равно, всё равно (УРЧИТ)
Аппетита (нет?) Есть не хочется? (нет?) Совсем нет сил (нет, нет, нет)
Ешь! (хорошо!) Ешь! (хорошо!) Да здравствует еда!

РАМЕН, гёдза, ГАМБУРГЕР, жареная курочка, ПИЦЦА, говядина с рисом
И овощи, конечно же, тоже надо есть!!

Всё подряд шесть, семь раз
Уплетай за обе щеки, и постепенно

Ух, Торико!!!

Давай кушать, давай кушать ещё больше
Горы, горы, горы, горы еды, давай кушать
Вкусная еда - это вкусно!
Привередничать - это расточительство!

Уплетем ещё, уплетем ещё больше
Плотно, жирно, обильно, до отвала, уплетем
Это станет кровью, это станет плотью
Большая благодарность за сегодняшнюю трапезу!

Спасибо за угощение!

КАЛИЙ, МАРГАНЕЦ, КАЛЬЦИЙ, крахмал, калий и углеводы
МАГНИЙ, железо, ВИТАМИНЫ A, B, C, D, E
НАТРИЙ, КАЛИЙ, ГЛЮКОЗАМИН, ХОНДРОИТИН

Даже если не нравится, три-четыре раза
Уплетай за обе щеки, и постепенно, постепенно

Ух, Торико!!!

Давай кушать, давай кушать ещё больше
Горы, горы, горы, горы еды, давай кушать
Вкусная еда - это вкусно!
Привередничать - это расточительство!

Уплетем ещё, уплетем ещё больше
Плотно, жирно, обильно, до отвала, уплетем
Это станет кровью, это станет плотью
Большая благодарность за сегодняшнюю трапезу!

С удовольствием съем!
И завтра съем!
Щеки отвиснут!
Спасибо за угощение!