Paroles et traduction HYADAIN - パーレー

パーレー

有名になれば 毎日が シャンペン?
あーんな人だって 知ってる 知ってるぜ
会うや否やで お決まり shake hands

Crack up? -OK. It's been long time Sorry I forget your name.

誰がどこでなんしてって Chattin
うわさ話 Round and round all night
くるわくるわ ショット また乾杯

Tipsy? -Aiight You can drink more. Hey bring us more tequila.

くだらない society
うわべの relationship
打算だらけ tactics

Hey, how many idiots are dancing tonight, BOOGIE.

重低音 爆音 フロア 揺らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
金とエロとプライド 満たせ
Who's rich? Who's ill?
Now party party party party

VIP ソファー びちゃびちゃ 濡らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
すっからかんな 世界で 嘲笑え
Who's rich? Who's ill?
Now party party party through all night.

I watch you on TV 熱視線ラブコール
下心は 見えてる 見えてるぜ
笑わない目 口角は Perfect
Love me? -Why not? Thank you, Princess. I should know the phone number.

騒ぎ立てる 真っ赤っ赤な Your lips
愚の骨頂 I hate it. Hate yourself.
舌 乾かぬまま 即 Bad things.
Who's that? Who cares! I think he's good. No kidding. Such a sucker!

暇つぶし waste my time
名刺だらけ no more trash
知ったかで flattery
なあ 家でゲームしてっほうがマシだぜ BOOGIE

重低音 爆音 フロア 揺らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
金とエロとプライド 満たせ
Who's rich? Who's ill?
Now party party party party

VIP ソファー びちゃびちゃ 濡らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
すっからかんな 世界で 嘲笑え
Who's rich? Who's ill?
Now party party party through all night.

Yap

重低音 爆音 フロア 揺らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
金とエロとプライド 満たせ
Who's rich? Who's ill?
Now party party party party

VIP ソファー びちゃびちゃ 濡らせ
To the left, to the right, now shake it and shake your body.
すっからかんな 世界で 嘲笑え
Who's rich? Who's ill?
Now party party party through all night.

Вечеринка

Если станешь знаменитым, каждый день будет как шампанское?
Таких людей, знаешь, знаю я немало.
Встречаемся, и сразу же, по сценарию, жмем друг другу руки.

Раскололся? - Окей. Давно не виделись. Извини, забыл, как тебя зовут.

Кто, где и что делает - болтовня.
Слухи кружат всю ночь напролет.
Еще и еще шоты, снова поднимаем бокалы.

Навеселе? - Отлично. Можешь выпить еще. Эй, принесите нам еще текилы.

Никчемное общество.
Поверхностные отношения.
Сплошные корыстные тактики.

Эй, сколько же идиотов танцуют сегодня ночью, зажигайте!

Тяжелый бас, оглушительный звук, качаем танцпол.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
Деньги, секс и гордость, удовлетвори все свои желания.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка.

VIP-диван, промокни его насквозь.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
В этом пустом мире, смейся над всем.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка всю ночь напролет.

Я вижу тебя по телевизору, горящие взгляды, признания в любви.
Задний умысел виден, о да, я его вижу.
Глаза без улыбки, уголки губ - идеально.
Любишь меня? - Почему бы и нет? Спасибо, принцесса. Мне бы узнать твой номер телефона.

Кричащие, ярко-красные твои губы.
Вершина глупости. Ненавижу это. Ненавидь себя.
Язык не успевает высохнуть, как сразу же - гадости.
Кто это? Кого волнует! Думаю, он неплох. Без шуток. Какой же он лопух!

Убиваю время.
Полно визиток, хватит мусора.
Лицемерие напоказ.
Знаешь, лучше бы я дома играл в игры, зажигай!

Тяжелый бас, оглушительный звук, качаем танцпол.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
Деньги, секс и гордость, удовлетвори все свои желания.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка.

VIP-диван, промокни его насквозь.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
В этом пустом мире, смейся над всем.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка всю ночь напролет.

Да.

Тяжелый бас, оглушительный звук, качаем танцпол.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
Деньги, секс и гордость, удовлетвори все свои желания.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка.

VIP-диван, промокни его насквозь.
Влево, вправо, теперь трясись и тряси всем телом.
В этом пустом мире, смейся над всем.
Кто богат? Кто крут?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка всю ночь напролет.