Paroles et traduction HYBS - Fantasy

Fantasy

Hide your emotion, but I recognize
There's a fire burning in your eyes
No need to tell me how you feel inside

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

Caught in the moment when we synchronize
Oh, you're such an entertainer
Don't wanna leave in this paradise

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright
I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright

Фантазия

Ты скрываешь свои чувства, но я вижу,
Что в твоих глазах горит огонь.
Не нужно говорить мне, что ты чувствуешь внутри.

Что-то в том, как ты двигаешься,
Ты заводишь меня.
Подумай о всех возможностях,
Давай зажжём, как в 1970-м.

В фантазии, детка, давай поиграем.
Ты можешь выбрать тему, просто скажи, кем ты хочешь быть.
Не сдерживайся, двигайся в такт, не отрицай, позволь этому течь.
Ты не можешь это скрыть, нет, ты не можешь этого скрыть.
В фантазии, детка, давай поиграем.

Ловлю момент, когда мы синхронизируемся,
О, ты такая артистка.
Не хочу покидать этот рай.

Что-то в том, как ты двигаешься,
Ты заводишь меня.
Подумай о всех возможностях,
Давай зажжём, как в 1970-м.

В фантазии, детка, давай поиграем.
Ты можешь выбрать тему, просто скажи, кем ты хочешь быть.
Не сдерживайся, двигайся в такт, не отрицай, позволь этому течь.
Ты не можешь это скрыть, нет, ты не можешь этого скрыть.
В фантазии, детка, давай поиграем.

Я буду любить тебя всю ночь, я всё устрою, детка, у-у-у.
Я буду любить тебя всю ночь, я всё устрою.
Я буду любить тебя всю ночь, я всё устрою, детка, у-у-у.
Я буду любить тебя всю ночь, я всё устрою.