Angel's Tale (English) - Hyde traduction en français

Angel's Tale (English)

Here in my heart
Memories linger
I hold them sacred
Safe from all others
Angel′s tale

A love such as this
Once in a lifetime
Lost in your beauty
Still dreaming of you
Angel's tale

You drove the sinner from me
And shone with such glory
Touching me softly
My breath torn away

Wrapped in a silver veil
Under skies so pale
Trembling as I watched you
One holy night
Angel

Snow can be warm
Didn′t you know that?
Just like a snow flake
Falling from heaven
Angel's tale

I kept my feelings from you
The heavens divide us
I longed to tell you
All my heart's desire

If only I had wings
Wings as white as yours
Up into the sky
I′d surely fly
Angel ah

Yes, on such snowy nights
Memories revive
Your eternal flame
Burning again secre

Here in my heart
Memories linger
I hold them sacred
Safe from all others
Angel′s tale

Angel's tale

Histoire d'un ange (Français)

Ici dans mon cœur
Les souvenirs persistent
Je les garde sacrés
À l'abri de tous les autres
Histoire d'un ange

Un amour comme celui-ci
Une fois dans une vie
Perdu dans ta beauté
Je rêve encore de toi
Histoire d'un ange

Tu as chassé le pécheur en moi
Et brillé d'une telle gloire
Me touchant doucement
Mon souffle arraché

Enveloppé dans un voile d'argent
Sous des cieux si pâles
Tremblant en te regardant
Une nuit sainte
Ange

La neige peut être chaude
Ne le savais-tu pas ?
Comme un flocon de neige
Tombant du ciel
Histoire d'un ange

Je te cachais mes sentiments
Les cieux nous divisent
J'avais hâte de te dire
Tout le désir de mon cœur

Si seulement j'avais des ailes
Des ailes aussi blanches que les tiennes
Vers le ciel
Je volerais certainement
Ange ah

Oui, lors de ces nuits enneigées
Les souvenirs revivent
Ta flamme éternelle
Brûlant à nouveau en secret

Ici dans mon cœur
Les souvenirs persistent
Je les garde sacrés
À l'abri de tous les autres
Histoire d'un ange

Histoire d'un ange