Paroles et traduction Hyde - Made in Heaven

Made in heaven
I'm your creation
罪深き存在
破壊衝動に性的衝動
植え付けられた脳
Are you worried, baby?
Won't you hear the word?
I will guide you forward Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
Oh, my brother,
I understand well
闇無き光無し
お望み通り共犯
悪の地へ降臨を
Put your trust in me,
Baby. I'm not telling lies
Let me show you a secret.
Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
The smell of sweat,
Now the stage is set

Unchain your closed minds
Slaves of desire,
Throats are running dry
Hear the beating of our hearts
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood,
Lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits our disgrace
Get heavy, make merry
Not scary, sweet depravity, ha ha!

Сделано на небесах
Я-твое творение.
罪深き存在
破壊衝動に性的衝動
植え付けられた脳
Ты волнуешься, детка?
Разве ты не слышишь этого слова?
Я поведу тебя вперед иди сюда
Я хочу твоей крови, дай ее мне.
Я инстинктивно ощущаю вкус твоих клеток.
Приди, выпей мою кровь, потеряй всякий разум.
Вышел из-под контроля, инстинктивно.
Зажги огонь желания.
Он ждет сладкого разврата, ха-ха!
О, Брат мой!
Я все прекрасно понимаю
闇無き光無し
お望み通り共犯
悪の地へ降臨を
Доверься мне.
Детка, я не лгу.
Позволь мне открыть тебе секрет.
Иди сюда
Я хочу твоей крови, дай ее мне.
Я инстинктивно ощущаю вкус твоих клеток.
Приди, выпей мою кровь, потеряй всякий разум.
Вышел из-под контроля, инстинктивно.
Зажги огонь желания.
Он ждет сладкого разврата, ха-ха!
Запах пота,
Теперь сцена готова.

Освободите свои закрытые умы.
Рабы желаний,
В горле пересыхает.
Услышь биение наших сердец.
Я хочу твоей крови, дай ее мне.
Я инстинктивно ощущаю вкус твоих клеток.
Приди, выпей моей крови.
Потеряй всякий разум.
Вышел из-под контроля, инстинктивно.
Зажги огонь желания.
Он ждет нашего позора.
Будь тяжелым, веселись!
Не страшно, сладкая порочность, ха-ха!