Paroles et traduction Hyde - Season's Call

Season's Call

絡み付く風に逆らい
失った季節を探している
わずかでも目指す方向へ
鮮やかな記憶が突き動かす
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

いつも身体中を
君が駆け巡り溢れそう
だから怖く無いよ 明日も
Because I always feel you in me

乾ききった喉へ流した
君の名で心を潤してく
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

遥かあの鳥のよう
空を飛び越えて行けたら
いつも伝えていよう 愛を
Because I always feel you in me

You taught me how to love
I feel
I can do anything

夢に描く世界を
君の目の前に広げたい
だから怖く無いよ 明日も
My beloved season calls me
Because I always feel you in me

Зов сезона

Противостою запутывающему ветру,
Ищу потерянный сезон.
Даже самый малый шаг в нужном направлении,
Яркие воспоминания подталкивают меня.
Сколько ран мне еще нужно пережить?
Сколько судеб мне нужно принять?
Есть ли этому конец?

Ты всегда внутри меня,
Переполняешь меня, растекаясь по венам.
Поэтому мне не страшно завтра,
Потому что я всегда чувствую тебя во мне.

Утоляя жажду пересохшего горла,
Твоим именем наполняю сердце влагой.
Сколько ран мне еще нужно пережить?
Сколько судеб мне нужно принять?
Есть ли этому конец?

Как та далекая птица,
Если бы я мог парить в небе,
Я бы всегда говорил тебе о своей любви,
Потому что я всегда чувствую тебя во мне.

Ты научила меня любить.
Я чувствую,
Что я могу все.

Мир, что я рисую в своих мечтах,
Хочу развернуть перед твоими глазами.
Поэтому мне не страшно завтра,
Мой любимый сезон зовет меня,
Потому что я всегда чувствую тебя во мне.